La Confrérie des Traducteurs

Salut, merci de ton conseil, j'ai maintenant réussi à faire fonctionner le script pour quelques lignes, mais il me reste une grande partie qui n'est toujours pas traduite.

Par exemple, {Scrap} Cigar{{{Cloth}}} est bien traduit en {Dechet} Cigare{{{Tissu}}}
Mais {Scrap} Jangles the Moon Monkey ...

Bonjour à tous,

J'ai un soucis concernant la traduction automatique 5, chez moi elle ne semble pas fonctionner (ou alors j'ai mal configuré un truc).
Je m'explique :
Je souhaite traduire un texte contenant le pattern suivant :
{Scrap} Pre-War Cake Pan{{{Aluminum}}}

J'ai donc configuré la ...

Bonjour,
Merci pour ta réponse rapide !
J'utilise déjà EET pour traduire, par contre je ne connaissais pas l'option "Analyser tous les mods d'un répertoire", ça m'aidera dans mes recherches.

J'ai trouvé des éléments qui doivent être traduit, mais ils se présentent sous la forme suivante :
https ...

Bonjour à tous,

Mon poste n'est pas très original, désolé pour ça, mais je suis désespérément à la recherche du mod qui passe tous les objets de mon Fallout en anglais.

J'ai déjà fouillé un peu le forum, et j'ai bien compris qu'un ou plusieurs de mes mods installés sont à l'origine du problème ...