La Confrérie des Traducteurs

Nouvelle version francaise pour le patch 1.25 de Jason

+ compatible avec l'excellentissime mod : Freelancer HD Edition v0.60 !
https://www.moddb.com/mods/freelancer-hd-edition

Hello,
Nouvelle petite mise à jour du fichier avant le nouveau correctif basé sur les travaux de StReef.

La manip a pour but de mettre tous les correctifs de l'éditeur sur le jeu, qu'importe la version, pour obtenir le jeu patché, en français. Il suffit donc de suivre ce qui est indiqué ci-dessous.


À commencer en premier, installer le jeu en FR ou en US, appliquer les deux patchs suivants
1 - ne_add ...

Mise à jour du fichier, quelques corrections.
Le fichier est téléchargeable depuis ici maintenant.

Hello Oaristys,
Ce sera avec plaisir. Et par la même occasion, tu pourras mettre aussi la traduction d'AIM.

Je remets à jour le fichier patch en ajoutant le fichier txt

Voilà le travail, premier jet testé sur la version anglaise, le patch fonctionne avec les dialogues écrits en français.

À commencer en premier, installer le jeu en FR ou en US, appliquer les deux patchs suivants
1 - ne_add-on.exe
2 - NevEnUpdate7.exe

Ensuite, dans le répertoire du jeu, aller ...

Bon, finalement, j'ai trouvé la manière pour extraire les fichiers textes avec quickBMS

# Neverend
# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.org

get FILES long #Taille fichier FILES
get FILENUM long #Nombre de fichiers FILENUM
get LENGTH long #Taille données table (à partir de 0x20) LENGHT
get ...

J'ouvre le sujet sur un jeu de type RPG très peu connu.
Neverend : La Malediction des Fees

https://www.jeuxvideo.com/jeux/pc/00012661-neverend-la-malediction-des-fees.htm

Personnellement, j'avais trouvé en ce jeu ce coté "Quest for Glory" peu exploité dans tout le panel des jeux connus.

Le ...

Hello,

Ils sont déjà a 3.3.2 et ca ne bouge pas trop

Je pense y bosser dessus dans peu de temps

Quelques petits retours de TTW 3.3 :

L'installation de TTW, qui est, pour ne pas changer, complexe, mais il y a un bon guide en anglais : https://thebestoftimes.github.io/

Les dev conseillent vivement d'installer Fallout 3 et Fallout NV en version US, a neuf, sans mods. Sinon l'installation ne ...