La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous et toutes,
je viens vous demander de l'aide pour un bug étrange que je rencontre sur mon Fallout 4 et ce sur les 5-6 parties auxquelles j'ai joué depuis sa sortie. Je précise que je n'ai trouvé nul part ailleurs sur d'autres forums voire même sur Steam quelqu'un qui ai ce bug ...