La Confrérie des Traducteurs

Merci infiniment pour cet article

Bonjour
Déjà merci infiniment pour la traduction de ce mod.
Est-ce que tu as finalement eu le temps de faire la release de Full Dialog Interface pour qu'ils soient pleinement compatibles ?
Et je n'ai pas compris s'il faut installer la VO et la VF ou juste la VF ? Merci beaucoup !!

Merci Irwine

Oui il y a des erreurs. Je suis en train de m'en occuper.

Bonsoir @Yoplala , désolée, je n'avais pas vu ton message...
Jamais eu aucune nouvelle de l'auteur. Ok pour que tu repasses le topic dans les demandes, effectivement, j'ai laissé tomber pour bosser sur Inigo, puis j'ai fait une pause traduction.
Merci et désolée encore de ce délai de réponse.

Bonjour,
- Confrère_VF sofianelelegendaire La traduction que nous avons choisie pour "Mr" Dragonfly est "M." Dragonvol (sans r et avec un point). Il n'y a rien à redire là-dessus.
- Je ne m'attendais pas à ce que notre choix de traduction déchaîne à ce point les opinions. Donc pour votre info, j'ai ...

Inigo enfin traduit Youpii :un petit détail, Dragonfly n'est pas un Dragonvol, mais une Libellule, ce pour la version3 qui va bientot sortir.


Bonjour, j'ai failli répondre "LOL :mdr: " mais bon... je vais argumenter un peu plus quand même.

Nous sommes tout à fait au courant qu'un "dragonfly ...

avec ton lien j'ai trouvé. merci

Merci Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas trouvée...

Merci de l'info. Tu peux m'envoyer le lien de la page de cette discussion ? Parce que je ne la retrouve pas sur Nexus...