La Confrérie des Traducteurs

Salut

J'ai vu qu'il était sortit récemment (dimanche?).
Je me propose pour la traduction de quêtes ou d'autres trucs.

Sinon pour le suivi de la traduction, un tableau sur googleDrive/OneDrive qui listerait les tâches serait intéressant.

30 000 heures de développement !!

Cela représente 1250 jours ou presque 3 ans et 5 mois de travail cumulés.

Bonjour,

-- Zoup --

Le mod est traduit.
Quelqu'un serait-il intéressé pour le tester ?

Le Sentier du Revenant
(Path of The Revenant)

Version : 1.3

Auteur : HeirOfTheSeptems

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Prérequis : Dawnguard

Description : Il semblerait qu'un puissant nécromancien se cache près d ...

[Edoras - La Ville du Cheval]

Version : 3.1

Auteur : agerweb

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Bordeciel - Villes & Villages

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Ajoute une nouvelle ville au nord-est de Rorikbourg ajoutant des ...

Salut,

Cela concerne les mods Skyrim. J'ai testé sur quelques livres. Après la traduction, le logiciel regroupe tous les paragraphes en seul, mais le jeu affiche bien la mise en forme voulue.

Bonjour à toutes et à tous
En voulant traduire les différents livres d'un mod grâce à ESP/ESM Translator, je me suis aperçu lors de l'enregistrement, que le logiciel regroupait les différents paragraphes en un seul bloc.

Comment faire pour conserver la mise en forme ?

Merci de votre aide.