Cette politique explique en détail comment « La Confrérie des Traducteurs » et ses sociétés affiliées (désignés ici par « nous », « notre », « nos », « La Confrérie des Traducteurs », « http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum ») et phpBB (désigné ici par « ils », « eux », « leur », « logiciel phpBB », « www.phpbb.com », « Groupe phpBB », « Équipes phpBB ») utilisent n’importe quelle information collectée pendant n’importe quelle session d’utilisation de votre part (désignée ici par « vos informations »).
Vos informations sont collectées de deux manières. Premièrement, en naviguant sur « La Confrérie des Traducteurs », le logiciel phpBB créera un certain nombre de cookies, qui sont des petits fichiers textes téléchargés dans les fichiers temporaires du navigateur Internet de votre ordinateur. Les deux premiers cookies ne contiennent qu’un identifiant utilisateur (désigné ici par « ID de l’utilisateur ») et un identifiant de session invité (désigné ici par « ID de la session »), qui vous sont automatiquement assignés par le logiciel phpBB. Un troisième cookie sera créé une fois que vous naviguerez sur les sujets de « La Confrérie des Traducteurs » et est utilisé pour stocker les informations sur les sujets que vous avez lus, ce qui améliore votre navigation sur le forum.
Nous pouvons également créer des cookies externes au logiciel phpBB tout en naviguant sur « La Confrérie des Traducteurs », bien que ceux-ci soient hors de portée du document qui est prévu pour couvrir seulement les pages créées par le logiciel phpBB. La seconde manière est de récupérer l’information que vous nous envoyez et que nous collectons. Ceci peut être, et n’est pas limité à: la publication en tant qu’utilisateur invité (désignée ici par « messages invités »), l’inscription sur « La Confrérie des Traducteurs » (désignée ici par « votre compte ») et les messages que vous envoyez après l’inscription et lors d’une connexion (désignés ici par « vos messages »).
Votre compte contiendra au minimum un identifiant unique (désigné ici par « votre nom d’utilisateur »), un mot de passe personnel utilisé pour la connexion à votre compte (désigné ici par « votre mot de passe »), et une adresse e-mail personnelle valide (désignée ici par « votre e-mail »). Vos informations pour votre compte sur « La Confrérie des Traducteurs » sont protégées par les lois de protection des données applicables dans le pays qui nous héberge. Toute information en-dehors de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe et de votre adresse e-mail requise par « La Confrérie des Traducteurs » durant la procédure d’inscription, qu’elle soit obligatoire ou non, reste à la discrétion de « La Confrérie des Traducteurs ». Dans tous les cas, vous pouvez choisir quelle information de votre compte sera affichée publiquement. De plus, dans votre profil, vous pouvez souscrire ou non à l’envoi automatique d’e-mail par le logiciel phpBB.
Votre mot de passe est crypté (hashage à sens unique) afin qu’il soit sécurisé. Cependant, il est recommandé de ne pas utiliser le même mot de passe sur plusieurs sites Internet différents. Votre mot de passe est le moyen d’accès à votre compte sur « La Confrérie des Traducteurs », conservez-le soigneusement et en aucun cas une personne affiliée de « La Confrérie des Traducteurs », de phpBB ou une d’une tierce partie ne peut vous demander légitimement votre mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser la fonction « J’ai perdu mon mot de passe » fournie par le logiciel phpBB. Ce processus vous demandera de fournir votre nom d’utilisateur et votre e-mail, alors le logiciel phpBB générera un nouveau mot de passe qui vous permettra de vous reconnecter.
|
|
Connexion