Traduction dynamique

Dynamic String Distributor (DSD) est un framework pour Skyrim Special Edition, s'installant comme un mod et permettant d’appliquer la traduction d’un élément du jeu de manière dynamique, indépendamment des plugins. Il utilise pour cela des fichiers JSON contenant les divers éléments traduisibles, qu'il repère grâce à leur type, leur FormID et leur string d'origine.

Des fichiers pour les textes vanilla sont fournis dans le PNOS+ et d'autres seront proposés au fur et à mesure dans les mods.

Cela permet dans la plupart des cas :

• de ne pas avoir besoin de traduire le plugin lui-même des mods qui ne contiennent que des entrées vanilla ;
• de ne pas avoir besoin de traduire les patches pour les mods qui ont un fichier DSD ;
• de ne pas avoir besoin de mettre à jour la traduction si les textes du mod n'ont pas changé ;
• de traduire des modlists entières grâce à SSE Auto Translator (qui aura son propre tutoriel).