La Confrérie des Traducteurs

La section Dragon Age Origins a-t-elle vraiment une utilité ?
Depuis son ouverture, aucun mod n'a été posté dessus, l'éditeur ayant des limitations fort gênantes.
La question peut également se poser pour Alien Swarm (0 mods également).
Et Warhammer 40K Dawn of War : 0 mods.

Par contre :
Homeworld 2 : je crois que Corax y travaille ou va y travailler, donc la section va finir par se remplir.
Men of War : Aliens.Predator est dessus, même topo.

Inny a écrit :La question peut également se poser pour Alien Swarm (0 mods également).

Le gros problème pour proposer les traductions sur Alien Swarm c'est que ce seront que des "semi-traductions" (cf le topic que j'avais fait).

Inny a écrit :Et Warhammer 40K Dawn of War : 0 mods.

Cette section regroupe les mods Dawn of War (et Winter Assault) mais il est vrai que le gros des mods est sur Dark Crusade et Soulstorm.
Le plus simple sera de la renommé en Danw of War 2 (un mod de traduit que j'ai reçu).

Inny a écrit :Homeworld 2 : je crois que Corax y travaille ou va y travailler, donc la section va finir par se remplir.

J'y travaille, mais les mods dont je m'occupe sont assez gros, donc cela viendra mais petit à petit.

Inny a écrit :Men of War : Aliens.Predator est dessus, même topo.

J'ai reçu les mods de sa part, je m'en occupe ce week end (1go de mods).

Eh bien he bien ! hw2 c'est pas de la tarte ! C'est nager dans la fosse à ***** quand il s'agit de faire un mod ! En tout cas je ne sais pas si un éditeur est enfin sorti, moi je me souvien du bon temps ou un mod se faissait fichier par fichier ! Bon courage et ne désespère pas !

Ouais mais j'ai trouvé un excellent mod (REARM) où les auteurs ont pensés aux traducteurs en proposant séparément les fichiers à traduire, résultats: déjà 3 traductions de disponibles (et bientôt 4).