La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.6

Auteur : DaiShiHUN

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/2527

Rubrique de téléchargement : arme

Prérequis : rien

Description :
Ce mod rajoute le fusil à plasma P94 (Celui des itérations précédentes) dans le Fort Constantine, près de la T-51b.

Traducteur : alexh1
Testeur : p'tit dragon

Autorisation : reçue par Nikovodka

Captures d'écrans :


c youtube)[/color]

Mod P94 traduit & prêt au test.

J'hésite... Il fau que je traduise le conteneur dans lequel se trouveront les M16A1. L'auteur les à appellé Stength FoodContainer. Ça se traduit exactement par Contenant/Contenuer de nourriture fort. GNÉ? C'est laid. Comment je pourrais traduire ça?

Conteneur M16A1

Ou "sinon étrange conteneur de nourriture", en tout cas je veut bien tester.

CreazyReaper -> Parfait. Je traduit les deux autres et je te les envoies!
Corax -> Ouais, j'crois que j'vais mettre ça. Merci!
Doezer -> Oui, ça m'ouvre une fenêtre, j'entre le lien mais il ne se passe rien ensuite.

Tu peux entrer le code manuellement, ou encore coller ton lien le sélectionner, puis cliquer sur le bouton.

Ok! Merci!

Mod M16A1 traduit. Je m'attaque au dernier et j'envoies le tout à CreazyReaper.

Je reprend la traduction du début, vu que je n'ai plus les fichiers.

EDIT: On dirait que les liens vers le M16 et le M4 sont mort. Je refais la fiche.