La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.0

Auteur : Prechan

Lien VO : Ici

Rubrique de téléchargement : PNJs & Creatures

Armure/Vêtement pour : Aucun

Prérequis : Shivering Isles

Description : Ajoute plusieurs balayeurs des rues dans toutes les villes hormis : Bravil, Leyawiin et CI


Traducteur : Un anglophone ?
Testeur : Moi


Autorisation : Acquise.

Voilà pour la petite description. J'ai donc envie de rendre les mods disponible pour les anglophones. Pour l'instant tous sauf BloodSanctuary. Celui-ci possède quelques PNJs avec des dialogues mais les deux autres ne possèdent qu'un Read-Me à traduire donc ça devrait être relativement facile et rapide.

Merci de l'aide que vous m'apporterez

Captures d'écrans :

Je veux bien t'aider. Je m'y mets dés ce soir pour le mod des balayeurs.

Un grand hourra pour Sylom
Tu peux t'inclure dans le Read-Me anglais, à côté de mon pseudo et dans le présentation du module sur TESC/Launcher si tu veux.

Salut,
je crois que ce mod est déjà traduit ?! Il figure en tête de liste de la rubrique:PNJ et Créatures.

Non il n'est pas déjà traduit, c'est un mod français ! fait par Prechan. Seulement Prechan a demandé à ce qu'il soit traduit en anglais pour une diffusion plus importante.

Petit changement de titre.
Rendons plus claires nos intentions par une convention simple.

ça y est, le mod Balayeurs des rues est traduit dans la langue de Monsieur Shakespeare.
Le nom anglophone du mod : Street Sweepers.
Je te l'envoie au plus vite, mais là j'ai Mediafire qui fait n'importe quoi... (on peut envoyer un fichier à quelqu'un avec le ftp ? )

Sylom a écrit : (on peut envoyer un fichier à quelqu'un avec le ftp ? )

Non, les FTP que vous avez n'ont aucun accès HTTP

Version ajoutée sur Tes Nexus !
Merci Sylom !

(J'ai vérifié, toutes les données IG sont bien traduites )