La Confrérie des Traducteurs

Bonjour a tous

je sais que c'est les vacances et que le forum est un peu calme mais ma demande n'est pas pressée. Je traduis le mod les iles d'Artaeum archipel de l'automne. J'ai presque trouvé toutes les correspondance, bien que la version online propose des traductions différentes. Je n'arrive pas a trouver une traduction correcte pour Summerset, la ville. j'ai bien Solandie, Crépuscule, Lillandril, Auridia, Alinor, mais pas de Summerset sur la carte ou je dois changer de lunettes J'avais pensé à Automne mais je souhaiterais votre avis...

Bonjour,

Tu fais bien de poser la question.

Pour ce que j'ai pu voir, le terme Archipel de l'Automne a bien été repris dans les traductions de la Confrérie des Traducteurs. Tu peux donc l'appliquer pour la tienne.

Bien à toi !