La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.3.6

Auteur : perseid9 & CrEaToXx

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Compatibilité : Compatible si vous êtes un vampire/loup-garou/cannibale. Compatible avec les mods W.A.T.E.R., Pure Waters, Skyrim Redone, Soufflegivre, Sands of Time, Vampirisme amélioré.

Prérequis : PNOSSE, SKSE, SkyUI.

Description : Ce mod ajoute la nécessité de se nourrir, de boire et de dormir et rend les maladies plus réalistes.

• Gadgets configurables pour la faim, la soif, la fatigue, l'ébriété et le poids.
• La faim progresse en 6 stades avec des malus, sauf "Rassasié" qui apporte un bonus. De même pour la soif (5 stages) et la fatigue (5 stages). Cependant, vous n'en mourrez pas.
• Classez la nourriture ajoutée par les mods pour qu'elle soit prise en compte.
• Grillez votre nourriture aux feux de camp, sur les braises et autres feux.
• Reposez-vous où que vous soyez pour régénérer votre santé et éliminer un peu de fatigue.
• Prenez ou perdez du poids visuellement en fonction de ce que vous mangez !
• Sort vous informant de l'état de vos besoins, avec un raccourci.
• Possibilité d'un son de rappel lorsque vous avez faim/soif/sommeil.
• Les maladies, que vous pouvez attraper aussi bien comme dans le jeu vanilla qu'en dormant dans un lit douteux ou en ingérant de la nourriture périmée, progressent en plusieurs stades de plus en plus handicapants.
• Animations quand vous mangez/buvez.
• Nouvelles recettes, comme le thé, et recettes vanilla améliorées.
• La nourriture dans les sacs et les tonneaux est plus rare ou périmée.
• Le sel est plus répandu.
• Les bouteilles et les meules de fromage ont plusieurs "utilisations" (manger une meule de fromage en une fois, ce n'est pas très réaliste...)
• Vous pouvez remplir vos bouteilles d'eau/gourdes dans les rivières (en cliquant sur une bouteille vide quand vous avez les pieds dans l'eau), les puits, les abreuvoirs et les moulins à eau ou en acheter à un prix modique dans les tavernes.
• Vous pouvez boire directement dans les rivières.
• L'eau des rivières peut véhiculer des maladies : faites-la bouillir avant de la boire.
• L'alcool vous rend ivre en 5 stades.
• Le thé améliore votre éloquence et réduit la gueule de bois.
• Dormir dans des donjons, des camps de bandits, des antres d'animaux a une chance de vous rendre malade.
• Inclut un sac de couchage à fabriquer au chevalet de tannage.

Le mod est entièrement configurable via le MCM.

Note sur la version SSE : non testée et ne contenant qu'un patch pour CACO pour le moment (d'autres à venir d'après l'auteur).

Traductrice : Oaristys
Testeurs : /

Autorisation : Accordée.

Captures d'écran :

À quand les autres patchs pour ce mod ?

Les patches pour Soufflegivre, LotD et RWT ont été ajoutés, et celui pour CACO mis à jour

Pour ceux qui ont un souci de textures violettes, pour certains objets ajoutés par ce mod (comme certaines soupes ou les gourdes), c'est parce qu'il manque un fichier BSA de textures, que l'on peut trouver dans le mod en VO.

C'est corrigé, merci du signalement

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me faire les screens des menus de configuration de ce mod, en français ?

[http]https://zupimages.net/viewer.php?id=20/02/qd4v.jpg[/http]
[http]https://zupimages.net/viewer.php?id=20/02/xtjp.jpg[/http]
[http]https://zupimages.net/viewer.php?id=20/02/0abv.jpg[/http]
[http]https://zupimages.net/viewer.php?id=20/02/mwdo.jpg[/http]

afin que je puisse mettre à jour mon fichier "translate_french.txt", et donc remplacer les variables $RNDxxx par du texte français cohérent.

Merci d'avance

Bonjour, tu as la dernière version de la traduction proposée sur la Confrérie (ici) ? Ton bug de MCM est survenu à quel moment ?

Edit : je vois sur les screens "version 1.9.9". Si ton souci c'est de traduire une version antérieure, tu peux extraire le txt du BSA du mod pour voir tous les textes. Par contre, l'erreur des $ ne vient pas de l'absence de traduction VF, mais d'un fichier txt invalide. Pour le traduire proprement, il vaudrait mieux utiliser EET.

Merci beaucoup pour votre réponse.
En fait, je ne sais pas pourquoi et où j'avais téléchargé cette ancienne version 1.9.9.
Avec la nouvelle version tout fonctionne et en français.

Ah, dans ce cas tout va bien Je fusionne avec le topic du mod.

Mise à jour en 2.3.6 !

- Ajout d'un fomod et de l'option "Gadgets colorés (jaunes)".
- La faim/le sommeil causent désormais une pénalité de furtivité au lieu de capacité d'emport.
- Support complet du mod Roue de raccourcis et de la VR.
- Tous les raccourcis sont désormais non attribués par défaut au début du jeu.
- Correctifs divers.