Page 1 sur 1

La traduction des entrées "Faction"

Posté : 15 mars 2014, 11:10
par Mesut-Ozil
Salut à tous,

Au cours de mes traductions, je me suis toujours demandé si traduire les entrées "Faction" d'un pluggin était utile. Certaines sont de toute façon intraduisibles, mais d'autres ont un sens. Mais question est donc simple, est-ce utile :?:

Merci d'avance pour les éclaircissements :honneur:

Edit: je rajoute qu'il y a trois types de factions: MNAM, FNAM et FULL.

Re: La traduction des entrées "Faction"

Posté : 16 mars 2014, 08:55
par Sita
Contrairement à Oblivion j'ai un doute, à moins que ces dernières soient utilisés dans les quêtes aléatoires.

Re: La traduction des entrées "Faction"

Posté : 17 mars 2014, 10:05
par Mesut-Ozil
Merci de ta réponse même si ça m'avance pas beaucoup :D Je les laisserai de côté pour le moment et verrai à la fin. (c'est pour Vilja, donc j'ai le temps d'avoir une autre réponse ^_^)