La Confrérie des Traducteurs

Hello tous,

Je pense que quelqu'un a déjà posé la question (dans ce cas, je vous prie d'être indulgent avec moi, s'il vous plait ), mais j'ai des problèmes pour réaliser la mise à jour de BOSS. J'ai téléchargé la version 1.9.9 et lorsque je l'installe, il me propose de download la version 2.1.1 en lignes de commandes.
Je l'execute, mais il boucle toujours sur la proposition de télécharger une nouvelle version, sans me proposer d'installer ce que je suis supposé avoir téléchargé...
Lorsque je passe la demande de téléchargement, pour rester en 1.9.9, j'ai une page web qui m'indique cette erreur : Quelqu'un peut m'aider svp ?

Merci.

Désinstalle l'ancienne et mets la nouvelle mouture. C'est ce que j'ai fait et ça roule.
Sauvegarde ton "userlist" si tu l'as modifié.

Juste pour dire que la v3 est en cours de développement, cette dernière sera plus pratique et disponible dans plusieurs langues.
Quand la RC sera disponible la v2 ne sera plus disponible et soutenue.

Merci pour vos réponse.

En passant par le GUI la version 1.9.9 semble fonctionner. Pour info, Nexus indique que la v2.1.1 est instable.

EDIT : Le GUI m'a permit de dl la version 2.1.1, on peut fermer ce post