La Confrérie des Traducteurs

Jeu Concerné :The Walking Dead: EPISODE 1 A new day

Version : Anglaise

Auteur : Telltale Game

Lien VO : http://www.telltalegames.com/walkingdead/age_gate

Rubrique de téléchargement :

Prérequis :

Description : The Walking Dead, le jeu, est une adaptation de la BD de Robert Kirkman. L'histoire se déroule avant le reveille de Rick Grims. On incarne Lee Everett.



Traducteur : Geekames, Françis9318, SirPatate, [Natla], Tikuf, kosk, ashead00, bernabio, No-surrender, [Patsy], prepartodie et noctyboy.

Testeur : Toute la team.

Autorisation :

Captures d'écrans : http://img259.imageshack.us/img259/9263/twd2.jpg

La traduction est fini et disponible ici: http://www.mediafire.com/?0mgw8agm1582jap

Forum d'origine:
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-28675 ... n-beta.htm

Le jeu a déjà était traduit par patch FR ... Et pas vraiment besoin de faire un sujet pour ça si ?

Aliens.Predator a écrit :Le jeu a déjà était traduit par patch FR ... Et pas vraiment besoin de faire un sujet pour ça si ?

Tout le monde ne connait pas Patch.fr pour l'instant, donc ouverture tout azimut...saluons l'initiative....puis une team de traducteurs hors Confrérie n'est pas superflu....Souviens toi, le nom du fofo...c'est : "Confrérie des traducteurs".

En fait on est en partenariat avec eux... donc...

Depuis peu, Kaos, depuis peu...donc tout le monde n'est pas au courant...

[edit] c'est moi qui l'ai envoyé vers le fofo car je pensais que c'était une bonne idée (honte sur moi , je n'ai pas épluché toutes les traductions de Patch.fr).

Je ne connaissait même pas patch.fr mais euh, vous êtes sûr qu'il ne viens pas de nous ? Car je sais que notre patch à été mis sur plusieurs site de patch.

Alors là je n'en sais absolument rien, pour ma part j'avais essayé un patch en cours de traduction deux jours après la sortie du jeu = crash du jeu direct !

Ok, je crois que nous c'était quelque chose comme 4-5 jours après la sorti le premier patch, traduit qu'à moitié.

Et bien je réessaye surtout que Chrome panique quand je vais sur patch.fr !

Edit : Cela fonctionne ce coup-ci, merci beaucoup pour votre travail.