La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.4.1

Auteur : Howiego08

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armurerie / Armes

Description :
Tous les arcs peuvent être trouvés au Chasseur ivre à Blancherive vendu par Ravn, le maître artisan.

• Arc recourbé en ivoire :
Un magnifique arc conçu avec une défense de mammouth et un renforcement d'os de dragon. Il comprend également une poignée en fourrure de renard des neiges avec des coutures en fil d'or. L'arc exige une grande force pour tirer, ce qui le rend finalement plus lent, mais inflige comme un puissant coup de poing.

• Arc composite colovien :
La conception de l'arc composite colovien provient de l'ancienne région de Colovia qui est à présent une partie de la province de Cyrodiil. Bien orné, l'arc composite colovien est spécialement fait pour les hautes terres et la forêt. Il est simple à manier.

• Arc de guerre de Val-Boisé :
La conception simple de l'arc de guerre dément l'habileté incroyable qu'il faut pour l'utiliser. Bien qu'il ne corresponde pas tout à fait à la puissance de tir d'un arc recourbé, l'arc de guerre peut encore fournir de lourds dégâts et comprend également un coup supplémentaire.

• Arc elfique de faucon :
L'arc elfique de faucon est la perfection du commerce bosmer, car seuls les artisans elfes savent comment le fabriquer.

• Arc khajiit orné :
L'arc khajiit est une arme surprenante d'une race inconnue pour leur création d'armes. L'arc d'origine khajiit, "Thi-Khaj" ou "Vent du désert", a été présenté il y a 850 ans par le chef Ohmes, Ri'Shalat, à la jeune J'Vinsahy (plus tard Do'Vinsahy), après avoir traqué et tué trois rôdeurs bosmers avec un arc fabriqué par lui-même.

• Arc du chef orque :
Un arc ajusté pour un chef orque. Malgré leur apparence brute, les Orques sont de fins artisans qui sont fiers de leur savoir-faire.

Traducteur : Pr. Chemicalsong
Testeur : Tigdra et Dauphin

Autorisation : Obtenue par le traducteur.

Captures d'écran :

malhuin a écrit : fait d'une défense de dragon

Défense de mamouth non?

Corax a écrit :

malhuin a écrit : fait d'une défense de dragon

Défense de mamouth non?

Sinon j'aime et je prends la trad' !

Je ne savais pas que les dragon avait des défense mais bon..... Sinon très jolie arc.

Ah zut, j'écris trop vite. Vous avez fait la correction tout seul. Par contre, dans les légendes, certains dragons ont des cornes. "Arc en corne de dragon"

Tiens je viens de me le traduire. Je préfère "Arc en ivoire de mammouth" - bien sûr l'ivoire vient de la défense.
Je n'ai pas fait le Readme. Enfin bon trop tard quelq'un s'en charge officiellement.

Sinon, pour la "polémique" à deux septimes il s'agit bien d'une défense de mammouth, mais il y a des renforts en écailles de dragon*, plus de la peau de renard des neiges et un peu de métaux précieux.


* les parties en charnière de l'arc composite, ce qui lui donne ce ressort et cette force supérieure. Voir les articles sur les arcs composites moghols par exemple.

Ce n'était pas une polémique c'était une faute d’inattention. Je sais faire la différence entre un dragon et un mammouth quoique .... Dites les gars, les trucs que gardent les géants c'est bien des dragons ? Et les machins dans le ciel qui crachent du feu c'est bien des mammouths ? Non, ah... ben je croyais que les mammouths volaient... ben oui... Dumbo dans le dessin animé il volait... je croyais que c'était le retour d'un trait primitif vous gâchez toutes mes théories sur l'hérédité !

malhuin a écrit :Non, ah... ben je croyais que les mammouths volaient...

Ben, en fait, avec un certain patch, ils le font:
[youtube][/youtube]

Très bel arc sinon.

Dumbo envahi skyrim!

Si les mamouth volent je me .

Pas difficile, il suffit de cocher fly dans le CK, mais comme ils n'ont pas d'animation de vol le résultat fait plutôt penser à des.... mongolofières des mongolofières dingues.