La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,
Mon français n'est pas bon, même si j'habite à seulement 20 miles de la frontière française.

Je ne suis pas l'esprit si vous voulez traduire malédiction Aspirias. Mon nom "Aspirias" doit recevoir bleiiben dans le readme, je dois tenir comme un auteur et tous Credist le readme original doit être inclus. Malheureusement, c'est ainsi, mais je devais donner des crédits.

Aspirias malédiction est la première En partie.
Aspirias royaume des ténèbres est le deuxième En partie. Comme l'histoire se poursuit.

Si vous voulez, alors vous pouvez traduire à la fois.
Je souhaite mes amis français ont du plaisir avec mes mods.

Beaucoup de salutations en provenance d'Allemagne
vous souhaite
Aspiria





In Englisch.

Hello,
unfortunately my English is not very good.

I do not mind if you want to translate Aspirias curse. My name "Aspirias" must receive bleiiben in the readme I must stand as an author and all Credist the original readme must be included. Unfortunately, this is so, but I had to give credits.

Aspirias curse is the first In part.
Aspirias kingdom of darkness is the second In part. As the story continues.

If you want, then you can translate both.
I wish my French friends have fun with my mods.

Many greetings from Germany
wants you
Aspiria





In Deutsch (German)

Hallo,

ich habe nichts dagegen, wenn du Aspirias Fluch übersetzen möchtest. Mein Name "Aspirias" muss erhalten bleiiben, in der Readme muss ich als Autor stehen und alle Credist der originalen Readme müssen ebenfalls enthalten sein. Leider ist das so, aber ich musste ja auch Credits geben.

Aspirias Fluch ist der 1. Teil.
Aspirias Reich der Finsternis ist der 2. Teil. Da wird die Geschichte fortgesetzt.

Wenn du möchtest, dann kannst du beide übersetzen.
Ich wünsche meinen französischen Freunden viel Spaß mit meinen Mods.

Viele Grüße aus Deutschland
wünscht dir
Aspiria