La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2
Auteur : STSG

Lien VO : http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=3100

Rubrique de téléchargement : Pnj

Prérequis : Skyrim

Traducteur : chatthe
Testeur : chatthe

Autorisation : Modeur Ok le 20/12/2011


Description:
============
Ce mod rajoute une Barde dans chacune de vos maisons.

Je ne vois pas l'intéret, si la traduction est terminée, de nous envoyer sur le lien VO.

Keysersoze a écrit :Je ne vois pas l'intéret, si la traduction est terminée, de nous envoyer sur le lien VO.

Non c'est normal. Cela permet une traçabilité (source). D'où vient le mod ? Est-ce qu'on est à jour ? Il y a beaucoup d'informations sur la page de l'auteur.

Ce n'est pas le lien de téléchargement, c'est l'uploader sur la Confrérie qui le donnera

Oui je me suis mal exprimé. Je ne voyais pas l’intérêt d'ouvrir un topic nommé "Une Barde dans chacune de vos maisons (traduction terminée)" avec dedans simplement un lien vers le lien VO et justement pas de lien de téléchargement pour la version française. D'autant qu'un autre topic du genre a été ouvert. Mais cela m'échappe peut-être

Comme l'a dit A ., c'est l'uploadeur qui filera le lien de dl fr une fois que le traducteur l'aura envoyé à celui-ci. Ca marche comme ça, ici.
Et j'ai fait une recherche, y a pas d'autres topics sur ce mod.

Keysersoze a écrit :Oui je me suis mal exprimer. Je ne voyais pas l'intéret d'ouvrir un topic nommé "Une Barde dans chacune de vos maisons (traduction terminée)" avec dedans simplement un lien vers le lien VO et justement pas de lien de téléchargement pour la version française. D'autant qu'un autre topic du genre a été ouvert. Mais cela m'échappe peut-être

Parce qu'il faut encore tester le mod, ensuite envoyer l'archive à un uploadeur qui mettra le lien sur le topic en question. Finir de traduire un mod ne veut pas dire que tu auras tout de suite le lien pour la VF du mod. Dire que la traduction était terminée était une indication plus que bienvenue selon moi.

L’intérêt est d'informer la communauté que quelqu'un planche sur ce mod. Ça évite que 40 personnes bossent dans leur coin, pour rien. Si personne ne travaille sur la traduction, alors c'est qu'elle est à prendre
Mais ce n'est pas le cas ici. En gros ce que dit chatthe, c'est qu'il est en train de tester sa traduction, et qu'elle sera très prochainement disponible.

Sylom a écrit :Comme l'a dit A ., c'est l'uploadeur qui filera le lien de dl fr une fois que le traducteur l'aura envoyé à celui-ci. Ca marche comme ça, ici.
Et j'ai fait une recherche, y a pas d'autres topics sur ce mod.

Nan pas sur ce mod, mais Chatthe avait crée un topic sur le même model pour un autre mod.

Mais ok j'ai pigé, j'était simplement habitué aux présentation de mods "conventionnelles", et un casanier comme moi s'est trouvé tout troublé par une telle audace... Je pense que c'est ça

Bon et puis du coup merci bien pour la trad

C'est que justement, c'est plus ou moins notre modèle standard de présentation de mod Cela facilite le travail, la lisibilité de tout le monde.