La Confrérie des Traducteurs

je me propose pour traduire ce petit mod sympa

je sais même pas où je l'ai trouvé

si tout le monde est d'accors...(comment ça se passe ? (je parles pas de la traduction mais du avant et du aprés) )

je sais même pas où je l'ai trouvé

Sur internet ou utilisé dans des gros mods comme OOO
Déjà contacté l'auteur, puis en attendant sa réponse tu le traduit pour toi en faisant les tests et dès que sa réponse arrive et qu'elle positive tu envoie le mod avec le lisez moi à un admin. Si au bout de 15 jours tu n'a pas de réponse tu renvoie un mp à l'auteur pour lui annoncer que le mod sera en ligne fut l'absence de réponse et que s'il n'est pas d'accord il peut à tout moment faire retirer le mod en te joignant.
Si la réponse est négative et bien tant pis.
Dans le lisez moi généralement il y a un partie license qui te donne plus d'infos [certains auteurs désire juste un crédit]

non, non, c'était un mod tout seul^^

merci pour les infos, je m'y met de suite.

s't'encore moi

quelqu'un a des outils en français de préférence à me proposer (celui que j'ai est en allemand et comme j'y comprend rien à ce qu'il me raconte, j'ai perdu tout ce que j'avais traduit )

En français il existe tes4 translator mais il est déconseillé car il n'est pas très propre.
Après en anglais et portable (pratique au boulot) Tecra (aussi en allemand) le topic où en parle roi le premier lien donner la version us/portable.
Tescs II : [le 1 est celui de morrowind] C'est Bethesda tu peut toujours leur demander de faire une version fr mais je doute qu'il accepte [et les mauvaises langues vont dire qu'il faudra un PNO pour le programme pour corriger les erreur de trad]

moi j'utilise tecra...on peut changer la langue ou faut tout re-télécharger ?

Reprend le !

ok je fais ça^^

merci pour l'aide

Surtout qu'à l'heure actuelle il n'a pas accès à la bibliothèque, donc il ne peut pas voir tout ça

Je te passes donc traducteur en herbe pour que tu y es accès

merci

TheFireNight poutoute l'administrateur