Page 8 sur 10
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 01 févr. 2012, 16:44
par dauphin
C'est comme une carte au trésor mais avec un petit peu de texte.
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 01 févr. 2012, 18:18
par KentinBourin
► Afficher le texte
Le texte reprend l'énigme suivante : "avec le feu, l'oeil de Talos rayonne sur l'or.", je ne peux malheureusement pas traduire cette petite phrase car elle est prise en compte comme une texture de la carte au même titre que le dessin qui y figure et non comme du texte. il faut qu'entre 16h40 et 18h tu te mette au pied de la statue de Talos du haut Hrotgar et que tu regardes vers l'horizon tu verra deux pic montagneux et entre les deux il y aura un reflet sur une cascade dans le lointain (le point rouge n'est pas vraiment super prononcé), c'est là qu'il faut que tu te diriges c'est dans les environs de Markarth.
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 02 févr. 2012, 14:02
par dauphin
KentinBourin a écrit :► Afficher le texte
Le texte reprend l'énigme suivante : "avec le feu, l'oeil de Talos rayonne sur l'or.", je ne peux malheureusement pas traduire cette petite phrase car elle est prise en compte comme une texture de la carte au même titre que le dessin qui y figure et non comme du texte. il faut qu'entre 16h40 et 18h tu te mette au pied de la statue de Talos du haut Hrotgar et que tu regardes vers l'horizon tu verra deux pic montagneux et entre les deux il y aura un reflet sur une cascade dans le lointain (le point rouge n'est pas vraiment super prononcé), c'est là qu'il faut que tu te diriges c'est dans les environs de Markarth.
Je dois être aveugle alors comme j'ai fait exactement ça mais j'ai rien vu!
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 02 févr. 2012, 14:49
par apdji
Donc oui si c'est comme une carte au trésor, c'est une texture à traduire, donc là faut passer par toshop et consort. Au pire demande un coup de main à Tirandis, Papill6n ou encore OraNN, ils ont travaillé sur Skyrim Localisation Française Complète où il n'y a que des traductions de texture
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 03 févr. 2012, 00:38
par KentinBourin
Dans ce cas je leur enverrais le mod à l'issue du test afin qu'ils voient s'il peuvent y faire quelque chose, merci pour l'info Apdji
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 04 févr. 2012, 15:19
par dauphin
Test finie et tout marche nickel les texture, les mèches ,hormis que je n'ai toujours pas vu ce a quoi on as discuter plus haut, l'animation ,la quête j'ai adorer mais vachement dure ,sinon comparatif puissance en dégâts pure des arme,la lame d'or et la lame d'azur basique 28dégats ,l'épée en os de dragon du mod forgeage améliorée de ce site en légendaire forgeage niveau 100 31 ,donc les épée sont vraiment énorme.
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 04 févr. 2012, 15:44
par Moorelf
dauphin a écrit :Test finie et tout marche nickel les texture les méches hormis que je n'ai toujours pas vu ce a quoi on as discuter plus haut l'animation la quete j'ai adorer mais vachement dure sinon comparatif puissance en dégâts pure des arme
lame d'or et d'azur basique 28 epe en os de dragon du mod forgeage ameillorer de ce site en légendaire forgeage niv 100 31 donc les epe sont vraiment énorme.
Je constate que tu as déjà oublié tes bonnes résolutions dauphin !... Une majuscule pour commencer et après ...
Plus une seule! Pas une virgule, pas un point !... (ah si !... Le final ...) Cousu de fautes ! Je serais le traducteur du mod, je m'arracherais les cheveux devant des résultats de test pareils !... Tu es décourageant !... Je n'ai même pas envie de corriger ...
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 04 févr. 2012, 18:47
par dauphin
Désole Moorelf je viens de tout corriger et d'ajouter les ponctuation manquante.
Ps:je n'ai pas compris pourquoi la lame d'azur était aussi puissante que la lame d'or sans enchantement,mais sinon j'ai oublier de dire une chose ,à la fin du guide de la lame d'or il est écris
► Afficher le texte
"il y a un coffre aux trésor et à côté la lame d'or" mais la lame d'or est dans le coffre aux trésor et non à côté donc erreur de programmation ou de traduction?
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 05 févr. 2012, 18:46
par KentinBourin
Ok merci d'avoir testé le mod Dauphin
@Moorelf si tu es d'accord pour corriger les éventuelles fautes je t'envoie le tout ( je ne sais pas si tu as accès au Filezilla par contre), donc tiens moi au courant merci d'avance
Re: Lamedor / Goldbrand
Posté : 05 févr. 2012, 19:09
par Moorelf
KentinBourin a écrit : ... @Moorelf si tu es d'accord pour corriger les éventuelles fautes je t'envoie le tout ( je ne sais pas si tu as accès au Filezilla par contre), donc tiens moi au courant merci d'avance
Je crois que mon mot de passe pour Filezilla est périmé mais j'aime autant, de toutes façons, que tu m'envoies ça en pièce-jointe ... Je te file une adresse e-mail en MP ...