La Confrérie des Traducteurs

Roi liche a écrit :

Même pas de "chambrage", je le plains trop avec le transfert pour l'emmerder

Oui sinon tu t'en occupes

C'est plus ou moins ce qui se fera car généralement pour Fallout c'est moi qui m'en charge, sauf cas exceptionnel

apdji a écrit :

Roi liche a écrit :

Même pas de "chambrage", je le plains trop avec le transfert pour l'emmerder

Oui sinon tu t'en occupes

C'est plus ou moins ce qui se fera car généralement pour Fallout c'est moi qui m'en charge, sauf cas exceptionnel

Je parle du transfert !

L'année prochaine ou dans deux ans certainement mais là, c'est plus rapide plus sûr avec un technicien qu'avec un BNOTW*

* Best Newbie Of The World

question bete , dans ta traduction tu a bien mis la tenu aegis pour les Chevalier Gris ?? parce que moi je leur est mise celle ci (c'est marquer dans les codex alors moi je recopie^^)

De mémoire:
- Il y a les justicars
- Les classiques
Donc pas d'aegis (surement raté un chapitre !)

Les Chevaliers Gris:
Tous les chevaliers gris porte une armure appelée "Combinaison Aegis" mais à la base il s'agit bien d'une armure énergétique (ou tactique dreadnought pour les prochaines maj)

Soldat et sergent:
> Chevalier Gris
> Justicar Chevalier Gris (équivalent sergent vétéran chez les chevaliers gris)

Je pense que tu peux nommer l'armure:
> Armure Energétique "Aegis" des Chevaliers Gris
> Armure Energétique "Aegis" de Justicar Chevalier Gris

il me semblais qu'il ne s'agissait pas d'une armure énergetique. justement ce qui rend les chevalier gris si particulier c'est leur combinaison et leur arme a caratère psychique.

la combinaison aegis est une tenu de combat porté uniquement par les chevalier gris et certain Commandant space marine qui posède des capaciter psychique Sur developé.

Non l'armure Aegis est porté SEULEMENT par les membres du chapitre 666: Les Chevaliers Gris, aucun autres chapitres ou héros particulier pourra la porter.

En réalité la combinaison Aegis est plus une variante de l'armure de base qu'un modèle à part.

L'arme dont tu parle est "Arme de Force Némésis", l'arme que tous membres des chevaliers gris portent.

PS: ca serait bien un petit Land Raider pour purifier les Terres Désolées.
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=5685

J'avoue que sur ce sujet je ne peux pas vous aidez
Je connais pas mal de chose sur les spaces marines mais... vue que j'ai fait mon propre chapitre ( vive les règles de fin de bouquin ! ) j'ai vite oublié les autres.

Mais pour le Land Raider je suis a fond pour si un gros malade peut nous inclure sa dans le jeu je viens chez lui lui faire des bisous

Mise à jour du mod vers la version 1.4 =)

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... arines.php (il fait maintenant casiment 30 Mo !)