La Confrérie des Traducteurs

Premier masque, un masque Belge mondèle ANP M51. C'est un modèle importé de France. Son équivalent français porte le même nom et est presque identique, excepté quelques détail comme la grille où le nez et un relief qui n'est pas identique au niveau du front.
Photo:

Moi le portant:


Deuxième masque, le masque finlandais CHEMIRA M 61. Il est fortement inspiré du masque M9-A1 1950 américain, mais il présente quelques très légères différence, presque entièrement au niveau du relief.
Photo:

Moi le portant:


Troisième masque (Oui je me suis gâté, je le sais), le masque civil russe PDF 2 Série 1 gris (Ici brun sur la photo en raison de l'usure). Le modèle est pour enfant, je le précise. Je suis donc incapable de le mettre Pas faute d'avoir essayé...
Photo:

Moi ne le portant pas:

Moi essayant de le porter:


Quatrième et dernier (Pour l'instant) masque, celui que j'appelle ma perle, le masque anglais modèle MK V avec filtre Type E Mk IV 1940. Pourquoi je l'appelle ma perle? Et bien simplement parce que ce n'est pas un reproduction, et qu'il date bel et bien de la 2ème guerre mondiale et plus précisément de 1942. Je suppose qu'un soldat anglais au canadien l'a porté pour ensuite le ramener à la maison. Je n'ai pas osé le mettre, car je crois que ce serait un sacrilège et également parce que les ganses sont complètement étirées, genre sur le pont de me péter dans les mains. Ma perle donc.
Photo:

Photo sur mon beau bureau blanc:

Premier, plus ou moins intéressant, une balle 20mm Dummy Round. C'est quoi Dummy Round? C'est une réplique d'une balle réelle. Elle ne peut pas tirer, c'est n'est qu'un bout de plastique modelé selon l'original. Elle a cependant le poids de l'original également. Selon moi (corrigez-moi si je me trompe), elle et ses semblables devait servir (Ou servent toujours) pour les manœuvre d'entraînement de déplacement qui ne nécessite pas de balles réelles. Une photo pour la postérité.


Ensuite, une caisse de munition 81mm. Assez grosse, puisque selon mes recherche, les munitions 81mm serait des munitions à mortier. Pour votre info, je stocke mes jeux vidéo dedans Oh et je l'ai pas acheté à Montréal. C'est ma môman qui m'en a ait cadeau voilà un moment. J'ai des parents cool, j'sais


Une autre caisse de munition, plus petite. Je ne sais pas quel type de munition elle transportait puisqu'un imbécile a peinturé les inscriptions sur le côté. Pour vous donner une idée, elle est légèrement plus petite que les boîtes de munitions dans Fallout 3 et Fallout NV.