Page 5 sur 7
Re: Armamentarium complete 1-35
Posté : 10 nov. 2010, 21:12
par Sita
Pas tout compris, mais le soft bug un peu avec les traductions lourdes, le mieux étant TES4Edit....
Re: Armamentarium complete 1-35
Posté : 10 nov. 2010, 21:56
par haisuke
Ok d'accord, c'est vrai qu'avec des petites traduc je n'ai aucun problème, je vais essayer avec TES4Edit
Edit : j'ai le même problème, : je n'ai que les objets que j'ai traduits qui sont présents... les autres n'aparraissent pas :/
[Traduction] Armamentarium
Posté : 19 nov. 2010, 12:54
par Drakkan31
Version : 1.1
Auteur : Trollf
Lien VO :
http://www.jeuxvideopc.com/downloads/86 ... r-arma.php
Rubrique de téléchargement : Armes et armures
Armure/Vêtement pour : Tous
Prérequis : La dernière version d'Oblivion je pense. Mais d'après l'auteur, ce mod marche avec tout !
Description : Un ENORME lot de set d'armes et d'armures
Traducteur : ...
Testeur : ...
Autorisation : Pas demandé (je ne saurais pas le faire ne parlant pas un mot d'anglais)
Captures d'écrans :
Re: [Traduction] Armamentarium
Posté : 19 nov. 2010, 14:09
par Moorelf
Le mod est déjà en traduction ...
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... amentarium
P.S : Rassure-toi Drakkan ... Je me suis fait avoir plus d'une fois avant toi ! Donc, le petit conseil est de faire une recherche un peu approfondie avant de faire sa demande
P.P.S : Et si tu veux bien, jette un oeil par là aussi (en bas de page):
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... &start=610
Re: [Traduction] Armamentarium
Posté : 19 nov. 2010, 14:10
par Sita
Juste une petite remarque, pas la peine de mettre traduction dans le titre on s'en doute un peu...
Re: [Traduction] Armamentarium
Posté : 19 nov. 2010, 14:14
par apdji
Et tu n'aurais pas une autre source que jeuvideopc? Car c'est toujours le bordel pour retrouver un moddeur, un truc propre, carré etc.
Re: [Traduction] Armamentarium
Posté : 19 nov. 2010, 14:24
par Sita
En même temps c'est un mod connu et on a déjà l'autorisation de lady troll !
Re: Armamentarium complete 1-35
Posté : 30 nov. 2010, 12:51
par Drakkan31
Bon, je vais voir si je comprend comment on fait pour traduire (je comprends vite mais faut m'expliquer longtemps, très longtemps

) auquel cas je tenterais de vous filer un bon coup de main...
Ba ui quoi, mon projet étant d'associer OOO, MMM, et le full armamentarium, alors bon, comme y a du boulot à gogo je vais tenter de mettre la pain à la patte !
(Au fait vous avez pensé à tenter de recruter quelques traducteurs en herbe sur divers Forum (tel que JV.com) ?
Re: Armamentarium complete 1-35
Posté : 30 nov. 2010, 18:01
par Sita
Juste une fusion d'un vieux topic concernant la traduction !
Edit : Ah non encore deux autres topic fusionnés, j'espère qu'il va être traduit à la fin ce machin !

Re: Armamentarium complete 1-35
Posté : 01 déc. 2010, 01:55
par papill6n
quelques traducteurs en herbe sur divers Forum (tel que JV.com) ?
