La Confrérie des Traducteurs

Elterin a écrit :L'idée n'est pas d'altérer la Confrérie mais d'ouvrir un deuxième site.
Reste à voir si la main-d'œuvre peut suivre pour le gérer. Peut-être un partenariat ?
En tout cas, je ressortirais joyeusement mes outils de traduction Kotor si ce site ouvrait
Pour le coup d'attendre le remplissage du site DAO, je dis attention, si ce jeu finit par être abandonné suite à ses problèmes que EA/Bioware refusent de corriger (corruption aléatoire des sauvegardes, pour ne citer que le plus frustrant) on pourrait attendre longtemps que la section se remplisse de mods... les joueurs seront passés/retournés à autre chose.

Non justement pour mon idée c'était la confrérie qui ouvrait un site (comme celui d'obli) sur la confrérie, un site + généraliste...

Après l'idée me tente moyen mais à vous de voir aussi

Ok, je ne l'avais pas compris comme ça

Je ne suis pas pressé, loin de là, personnellement (je m'amuse bien en traduisant pour Morrowind en ce moment) mais je peux comprendre également que d'autres aimeraient bien proposer leurs créations sur divers jeux et sont un peu perdus faute de site francophone dédié...
Ce n'est certes pas l'idée de départ de la Confrérie, tournée à l'origine vers les jeux TES, mais ce n'est pas non plus une structure rigide, la preuve en est avec l'ouverture à Fallout 3 puis à DAO.
Ça reste, comme ça a été souligné par gaara35, un problème de personnes disponibles.

À ce propos, le recensement des testeurs est une excellente idée, et ça me donne une idée : pourquoi ne pas lancer un recensement des traducteurs, qui pourraient lister tous les jeux sur lesquels ils veulent traduire, sans se limiter à ceux du site. Cela permettrait d'avoir un aperçu plus correct de la situation.
Par contre, à moins que quelqu'un s'y lance, il faudra vraiment se prendre en main soi-même pour les tests sur ces autres jeux et ne pas se plaindre qu'il n'y a personne de disponible. D'ailleurs, pour ma part, je préfère largement que les mods des quatre jeux principaux restent la priorité des testeurs la Confrérie.

Je pense qu'un tel fonctionnement devrait apaiser certaines craintes. (Notez bien je les comprends tout à fait, tant celles de gaara35 que de papill6n).

Qu'en pensez-vous ?

C'est vrai qu'il vaut mieux s'occuper d'abord de nos 4 catégories car si on ouvre des catégories à tout va, on ne saura plus où donner de la tête. Pour moi, l'idée serai de faire une 5ème catégorie, regroupant les mods d'autre jeux, classé par catégorie (Spore:tous les mods.Baldur Gate:tout les mods).

Mais l'idée que la confrérie se généralise ne me plait pas trop moi non plus...

La trop grande diversification peut nuire à la confrérie car les controles seront plus dure les test peut être moins abouti, la modération encore plus compliqué pour notre troll et je parle pas des disciples de maitre Capello...

Bref diversification=mise à mort de la confrérie!

la modération encore plus compliqué pour notre troll

Il faudrait qu'il sirote son cocktail encore plus fort pour se faire croire occupé pendant que les autres modérateurs seront en train de bosser?

l faudrait qu'il sirote son cocktail encore plus fort pour se faire croire occupé pendant que les autres modérateurs seront en train de bosser?

Lui donne pas trop d'idées...
Mise à part ça un peu comme tout le monde pas trop pour la généralisation du sites sur d'autres jeux, déjà que DaO fait limite un flop pour le moment.

Pour info il y'à la communauté de "La couronne de cuivre" qui travail surtout sur Baldur's gate, Dragon age: origins, icewind dale qui réalisent des traductions de mods