La Confrérie des Traducteurs

Effectivement... ça doit être une manie...

Double post volontaire :
Voilà, je voulais vous dire que je ne pense pas pouvoir traduire avant un peu de temps pour raison d'indisponibilité de ma chambre (et donc de mon ordi)...

J'ai entrepris de "tester" le codex en anglais. C'est un très bon mod qui peut constituer un véritable challenge.

- Trouvez le codex.... guère difficile, rendez-vous à l'hôtel Tiber Septim et localisez le passage secret dans le grenier.

- Outre le codex, il y a deux autres objets magiques. Une paire de gantelets enchantés qui protègent contre le sort "Oubli" et un sablier qui permet d'avoir l'heure de la journée - toutes les quinze minutes ou quinze secondes de temps réelle - en incrustation sur l'écran.

- Fonctionnement du Codex : chaque fois que vous parcourez le livre, vous apprenez un sortilège ( impossible de savoir lequel) mais un monstre apparaît invoqué par l'esprit maléfique qui possède le bouquin . Il faut donc survivre.

Le seul problème de ce mod, c'est que les noms des sorts ne veulent parfois rien dire... Parce qu'il faudra qu'on m'explique pourquoi un sort qui s'apelle (et je cite) "Bouc des Montagnes" sert à marcher sur l'eau...

Parce-que le bouc des montagnes marche sur l'eau des rivières.

Pas con...

Il faut le trouver quand même !

Non, il faut connaître Morrowind et l'esprit tordu des sorciers Telvanni ! Il y en a bien une qui veut un arc qui ait une odeur de poisson. Un autre qui vit dans une tour remplis de clones féminins qui craint de les voir enlever et qui range des objets Dwemers dans un asile de pestiféré... ah petit détail si vous les volez il applaudira mais il vous tuera si vous blessez un pestiféré...

Bienvenu en Morrowind !

Je dirais même plus que Oblivion c'est Morrowind sans cette touche décalée, c'est pour cela qu'il est tant critiqué ( même parfois à tort et à travers... ).

Ayant débuggé Morrowind aujourd'hui et l'ayant réinstallé tout à l'heure, je suis d'accord !