La Confrérie des Traducteurs

"La lance de foudre" Il jeu sur le mot "lance" qui désigne aussi bien une arme de contact que l'impératif du verbe lancer.

Merci Malhuin ! Mais je penche actuellement pour Thunderbold, on va voir, car il s'agit d'une épée "dédiée", un peu comme pour Djalrig.

La v8 de Sang Noir est disponible !

Très bonne nouvelle, je m'en vais la télécharger de ce pas ! Sympatique la gunblade (Trop joué à FF8 moi ! )

Tu veux dire Thunderbolt ( LT à la fin, signifie "Coup de Connerre" en français), c'est le titre d'un poème de Thomas Randolph ( 17ème siècle ) : " La justice doit frapper telle l'éclair pour la ruine de certains et la peur de tous."

Hmm une petite citation dans la quête ?

Pourquoi pas, mais ce n'est pas un poète très connu. Je trouve que ça sonne bien et puis cela donne de la personnalité à l'épée !

edit: j'y pense, donner un nom à une épée c'est bien, mais il faut aussi penser à lui donner une histoire. Après tout les grandes épées magiques Joyeuse, Durandal, Excalibur etc... sont connus par leurs propriétaires et leurs hauts faits...

Il faut voir si une partie de ce poème peut s'appliquer à l'épée, mais question législation, si ce poème est dans le domaine publique c'est bon, sinon, je ne peux faire que une ou deux citations.

Donc voilà en gros ce que j'imaginais :
Une météorite s'écrase près de la boutique d'Astérius et elle creuse un trou dans le sol, la caverne se cristalyse très vite et au centre du cratère de critsal, Thunderbolt flotte dans les airs. Les cristaux sont instables et provoquent des décharges électriques dans des directions aléatoires. L'épée foudroie quiconque s'en approche. Des nécromanciens sont attirés par cette épées et tenent de s'en emparer. Lorsque le joueur vient, c'est un gêneur, il faut l'éliminer ! Une fois qu'il a zigouillé les nécromanciens et qu'il s'est bien fait jutter pour prendre Thunderbolt, il peut l'utiliser. Et si le joueur à besoin de se recharger magiquement (signe astral de l'atronach), pourquoi ne pas se faire jutter par les cristaux. Pour recharger l'épée, il faudrait la déposer au centre du cratère et se faire jutter à nouveau tout en ne bénéficiant plus du bouclier de foudre ? En tout cas, ce mod utilisera OBSE, je dois permettre au joueur de tirer.

Thomas Randolph est mort peu avant son 30ème anniversaire au 17ème siècle, la dernière publication de son oeuvre date de 1875 ( en Anglais) et il n'a jamais été traduit en Français, alors oui, c'est libre de droit.

Sang noir passe en version 8.0

Yeah !
Voici aussi un trailer :
[youtube][/youtube]