La Confrérie des Traducteurs

Yoplala assurant un suivi monstrueux des mises à jours et portages sur Nexus, on l'encourage à signaler absolument tout sur le forum, ne serait-ce que pour garder une trace. Pas d'exceptions.

Ce n'est pas du tout un problème. Je tenais juste à spécifier ces quelques points.

Bonjour bonsoir.
Voila, apres m'être presenter comme il faut, je voulais savoir si vous pouvez ou pas traduire la version SE du mod Ile d'Artaeum, que voiçi:
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/24057

En effet, nous avions la saison 1 seulement de traduite pour Oldrim. On va regarder, mais vu qu'il y a maintenant 2 saisons, le travail sera peut-être plus long qu'un simple portage.

Notes à nous-même :
- L'île d'Artæum (Confrérie) : https://confrerie-des-traducteurs.fr/sk ... e_dartaeum
- Isle of Artaeum - Season 1 (Oldrim, ancienne version) : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/92014
- Isle of Artaeum - Season 1 and 2 (Oldrim, version actuelle) : https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/96619
- Isle of Artaeum - Season 1 and 2 (SSE) : https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/24057

D'accord.
Je vous souhaite bonne chance alors.
J'ai voulu essayer moi meme aujourd'hui avec esp translator mais quand j'ai vu qui y avait plus de 3000 lignes, j'ai vite abandonner

Bonjours , je post ce message car je suis quasiment sur qu'il y a un oublie de traduction sur le mod : MoreHud/ATHplus . Les gemmes spirituelles , pierres précieuses , anneaux , amulettes et crochets ont gardés leur non anglais . Voila si quelqu'un peut prendre la peine de vérifier ce serais cool.

@Rahan31100 Bonjour, il vaut mieux poster dans le topic du mod concerné
ATHplus ne contient pas du tout d'entrées de ce genre et est entièrement traduit : ton souci doit venir d'un autre plugin resté en anglais, probablement pris sur Nexus. Pour l'identifier, tu peux ouvrir tes plugins installés avec EET et si c'est un mod de la Confrérie, le signaler sur son topic pour qu'on corrige.

Oaristys a écrit : 16 févr. 2020, 16:12 @Rahan31100 Bonjour, il vaut mieux poster dans le topic du mod concerné
ATHplus ne contient pas du tout d'entrées de ce genre et est entièrement traduit : ton souci doit venir d'un autre plugin resté en anglais, probablement pris sur Nexus. Pour l'identifier, tu peux ouvrir tes plugins installés avec EET et si c'est un mod de la Confrérie, le signaler sur son topic pour qu'on corrige.

Veuillez m'excuser pour le dérangement , j'ai réussi a régler le problème . Merci a vous .

Hello, il y a les mods de maison de Goatk, alias TNF, dont certaines ne sont pas disponibles sur SSE : Douce Brise TNF, Hjerim TNF et Gentilhommière de Vlindrel TNF. Le moddeur a stoppé le modding en donnant libre permission d'utiliser ses mods, du coup, il y a de nombreux portages sur Nexus, et même une version All-in-one

Bien vu ! Si quelqu'un veut se charger du portage de la traduction de ces maisons, il est le bienvenu