La Confrérie des Traducteurs

Envoi du mod à l'upload ! Enfin !!!! mon pu**** de calvaire est terminé !


Un immense merci à tout ceux qui m'ont aider et soutenu durant la traduction de ce mod, particulièrement Malhuin qui comme toujours reste le boss des testeurs et un excellent aide-traducteur.

Je tiens à m'excuser de l’énorme retard qu'à pris cette traduction sur le planning initial, malheureusement la santé et la vie professionnelle sont des éléments qui peuvent vous jouer de sacrés tours (plus de 3 mois de retard comme même )

Bref bon voyage en Elsweyr et Techno-Amen mes frères !

J'étais absent durant la phase de test, j'ai vu les mails trop tard
Bon, tant mieux si le mod sort bientôt, félicitations à l'équipe !

Oh mince ça a faillit être le 666 mod !

Lien : Le voyage en Elsweyr

Il y aura peut-être une maj prochainement à cause d'un souci de corruption de sauvegardes qui peut survenir. Dans ce cas il s'agirait d'un passage de la V9.3 à la V9.4.

Pour l'instant rien n'est sur je continue mes vérifications

Vérifications terminées le mod doit passer en 9.4.

Au programme :

--- Correction d'un problème d'accents sur les coffres
--- Corrections de problèmes mineurs (mineurs ne veut pas dire négligeables)

Un ÉNORME merci à toi Elia' pour la traduction de cette ÉNORME mod. Je te tire mon chapeau

Et voila je me chope le bug du kahjiit muet ...

Joli travail *o*

Par contre une question très con, j'ai entendu dire que les mod était doublé, mais les doublages restent en VO non?

Oui les doublages restent en VO car je n'ai pas le matériel, les compétences et les doubleurs pour réaliser une VF audio du mod.


Je me cite à la page 9 du topic :

Oui c'est sur il faudra des tas de doubleurs ce que nous n’avons malheureusement pas, et de plus il faut des voix très spéciales pour les Khajiits ce qui est encore plus dur à trouver, en gros ça me demanderais un sacré matériel que je n'ai pas et un... casting et des heures d'enregistrements et de bricolages sur le CK pour y arriver... pour l'instant vu le boulot que ça représenterais ce n'est pas au programme, après si une équipe de doubleurs veut s'en charger je dis pas non.

Passage en 9.4 !

bonsoir j'ai un souci les pnj qui permettent de commencer la quete ne parlent pas j'ai pourant installer le fichier SEQ et fait la manipulation de la sauvegarde... aider moi svp!!! ps: je joue sur mac