La Confrérie des Traducteurs

Il faut bien fouiller la maison abandonnée de Grayditch, il y a un coffre derrière le grand lit au premier. Celui-ci contient différents objets utiles en particulier un "healer" ( j'ai bien une idée de sa fonction, mais ce n'est qu'une hypothèse) et surtout une clef qui permet d'ouvrir la pièce secrète de Janette Cliffland's duty station.

Pour trouver cette localisation, il faut revenir à la route qui passe au pied de l'abri 101. Tout a fait à l'Ouest se trouve la localité où se trouve le musée Nuka cola, un peu avant se trouve une vallée encaissée qui sert de repaires à des Raider, et un peu plus à l'est il y a une bifurcation vers le Nord. Elle conduit à une décharge de déchets radioactifs, c'est là où se trouve le Janette Cliffland's duty station.

Hubris comics, Helen Burson's employ, se trouve dans l'immeuble Hubris Comic ( oui, là où est publié Grognack le barbare). l'immeuble est situé à mi-distance de la Citadelle et de l'Usine Nuka Cola, dans la partie ouest de Washington, de l'autre côté du Potomac ( Rive Ouest).

Voilà, j'espère avoir aidé

Lorsque je dis que, pour trouver Janette cliffland's duty station, il faut passer par la route au pied de l'abri 101, je ne parle pas du pont auto-routier effondré, mais de la petite route est ouest qui passe sous ce pont. Il faut la prendre.

Au bout d'un moment, vous aurez une bifurcation vers le Nord-ouest, continuez dans cette direction. Vous arriverez à la station de métro de Jury street ( Elle se trouve directement à l'ouest de l'abri 101 dans une petite localité. Continuez vers l'ouest en suivant la route. La dite route fait une grande courbe avant de partir tout droit vers le nord.

Il s'agit de la route rectiligne qui passe par Fort Bannister, le QG de la compagnie Talon. Continuez toujours vers le Nord. L'ancien bureau de Janette Cliffland se trouve dans les sous sols d'une décharge de déchet nucléaire. Vous devez récupérez une clef, un message enregistré et un pass ( ainsi d'ailleurs qu'un pistolet à rayon sur-puissant)

Pour trouver Hubris Comic, il faut passer par le métro de Mariengold ( à Grayditch) C'est un véritable labyrinthe hanté par des fourmis de feu. Cherchez la sortie " Métro Fall Church". A " Fall Church" vous devrez vous débarrassez de quelques super mutants en manque de câlins. Vous serez dans une gare, suivez les rails jusqu'à une porte identique à celle par laquelle vous êtes entrés, juste de l'autre coté, en face. Vous entrerez dans le métro en direction du district de Mason. Hubris Comic se trouve dans le district de Mason

Edit : Euh, il y a plus simple et moins dangereux. Descendez le bord du Potomac ( Rive Ouest). Partez du Super Duper Mart en direction de la citadelle. Vous arrivez à un petit café ( post-apocalyptique) Juste avant, il y a un accès par les égouts pour Hubris Comic

Mauvaise nouvelle, j'ai fouillé deux fois l'endroit et je n'ai pas trouvé de trace de quoi que ce soit en rapport avec la quête.