La Confrérie des Traducteurs

Il y a plein de détails concernant la trad' sur le topic pour la version Legendary du mod, si tu veux tu pourras te proposer là bas je pense.

Yop !
La traduction de Beyond Skyrim : Bruma est terminée, elle est actuellement en relecture chez les scribes !
Comme l'a si bien dit Daichi, on l'appliquera en utf-8 pour la Special Edition

Salut à tous et à toute, je joue à skyrim depuis sa sortie, et j'ai par la suite installer un mod qui m'a permis d'aller aux deserts alik'r, le mod falskaar et enfin, Beyond bruma. Je me suis balader en cyrodiil, et j'ai vite remarquer une barrière invisible, m'empêchant de dépasser pour rejoindre la cité imperial. J'ai donc installer un mod, me permetant de rejoindre la cité imperial, en dépassant les barrière invisible, et quel surprise, mon dieu, cyrodiil en entier!!. Malheureusement, la map n'est pas terminé, je ne sais pas comment finir cyrodiil, comment terminer bruma et cyrodiil. Je recherche des gens capable de se lancé dans ce projet, j'ai envie de finir cyrodiil. Merci d'avance.

COucou !

Beyond Skyrim - Cyrodiil vise à faire TOUTE la province de Cyrodiil, Bruma n'en est qu'un petit aperçu
Et Beyond Skyrim en général proposera Cyrodiil, la Baie d'Illiac (Lenclume et Haute Roche), Morrowind , Argonia (Marais Noirs), Elsweyr, Atmora et l'île de Roscrea.

Comme l'a dit Daichi, Bruma n'est qu'une toute petite partie de la province de Cyrodiil et Beyond Skyrim veut refaire Tamriel petit à petit, province par province.

Beyond Skyrim a fait un live, en octobre. Ils sont partis d'Elsweyr pour finir à Roscrea, on voit qu'ils ont beaucoup bossé, mais aussi qu'il y a beaucoup à faire.

Le mod est disponible !

à toute la team !

Merci à tous et à toutes pour ce travail titanesque fait avec passion et amour par les traducteur(trices) et relecteur(trices) de la Confrérie.
Chapeau bas !

Bravo à vous tous !