La Confrérie des Traducteurs

Une version SSE est sortie : http://www.nexusmods.com/skyrimspeciale ... mods/5017/?
Tu penses pouvoir t'en occuper ?

Pour sûr, mais il faut déjà que je regarde si les bugs qu'on m'a rapportés sur la version du Skyrim d'origine sont dûs au mod en lui-même et s'ils peuvent être corrigés.

Et après ça, je m'occuperai avec joie de cette version pour SSE !

Je pense avoir réglé les quelques problèmes rencontrés et je vais tester mes corrections in-game pour voir ce qu'il en est.

Pour ce qui est de la version SSE, elle a bien été traduite mais je compte bien la tester en parallèle de la version originale pour ne pas avoir les mêmes soucis.

Étant donné l'importance du mod, s'il y a des testeurs intéressés pour tester la version SSE, c'est ici que ça se passe !

MAJ du mod envoyée dans le sanctuaire des scribes pour corrections apportées à la traduction et au Lisez-moi.

J'me balade tranquillou dans Rivebois et je décide d'aller boire un coup.
Et je tombe, à l'auberge du Géant endormi, sur un "Vampire voyageur", fort sympathique au demeurant.
Néanmoins, ça titille le bulbe, n'est-ce pas ? Un type identifié comme vampire, et en plein jour, qui plus est...

Bref,

Un rapide coup d’œil à l'esp VO sur lequel j'ai chargé la trad et voici ce que me dit EET :



Ces voyageurs sont sans doute des vampires (ou des renards ), mais ils ne le crient pas sur les toits.

Comme les cases sont en bleu, je suppute une entrée erronée de la BDD...

Ah, c'est con ! x)
Je vais regarder ça quand j'aurais le temps.
Merci Kokhin pour la remontée !