La Confrérie des Traducteurs

Up

Il me faut juste un testeur

Vas y envoi moi le lien pour test

je pourrais le tester aussi

Où en est l'avancement des tests ?

il a du laisser tomber ... ça fait presque un an que le mod à était proposé et on est plus en 1.0a mais en 2.2

Oui justement ils sont sur la version 2.2
Je pense que Keelah Se'lai a dû oublier d'envoyée le mod pour l'upload.

Oh tiens j'avais oublié de dire où ça en était .

En fait oui la version 2.2 ça fait des lustres que j'ai terminé sa traduction mais quand j'ai envoyé un message à l'auteur pour lui annoncer que la traduction était passée dans mes mains (Moorelf étant occupé), il m'a dit que ça avait déjà été traduit et donné un lien sur le nexus vers le mod en français ( http://skyrim.nexusmods.com/mods/25112/ ) (j'ai l'impression qu'il n'y a que les sacs dans cette traduction ). Du coup, j'ai laissé tombé et prit un peu ça comme un 'non' pour poursuivre. Et comme pour tenir une conversation en anglais c'est difficile pour moi (oui je sais, c'est logique... j'arrive à traduire des mods et comprendre des films en VO mais alors tenir une conversation en anglais c'est super dur pour moi xD) bah je n'ai pas donné suite à la réponse de TreasureChest.

Je n'ai pas testé la traduction du nexus, je joue avec la mienne.

Du coup, que fait on ?

si l'auteur ne veut pas qu'on le traduise ... ben on le traduit pas !

sauf qu'il n'a pas dit non, il t'a donné un lien déjà traduit ... donc tu peux publier ! (si il est pas clair, c'est son problème)
à mon avis, vu le nombre de fautes d'orthographe dans la description du mod sur le nexus ... je préférerai ta version !

Ah bah s'il y a des personnes motivés pour un test, je prépare l'archive et le lisez-moi de ce pas!

Désolé de ne pas vous avoir tenu au courant, ce mod m'est complètement sorti de la tête *pars se cacher*

Le gars qui a traduit le sac sur le nexus ne contient que le sac, et non la tenue complète, tu devrais renvoyer un message en lui expliquant que toi tu veux traduire la tenue il n'a peut-être pas très bien compris ?

PS: Peut-être ajouter un fichier optionnel avec le sac ? à voir...