La Confrérie des Traducteurs

bayyack a écrit :j'aime bien ta signature Paneb

Merci

Wolphoenix a écrit :Je me permet d'ajouter ma pierre a l'édifice en proposant "Tour du Veilleur" pour overlook tower.

Le problème étant si on joue un avatar féminin .
Même si je te l'accorde c'est un détail .

Overlook, c'est en fait regarder autour de soi. Je propose "tour de Bellevue". Parce que :
1°) on garde un seul mot
2°) on garde l'idée d'une tour avec vue panoramique.

J'espère que quelqu'un aura une meilleure idée parce que ce n'est pas non plus très bling-bling comme nom.

Bellevue c'est sympa,je voie rien d'autre mais sinon Grattepic m'as bien fait marrer .

J'ai toujours pas reçu de réponse de la part de l'auteur du mod... Je fais quoi ?

Chiche... j'espère qu'il y a une mega quête de fou pour acquérir cette tour ou un/des mega prérequis loll Accès à toutes les pierres, tout les autels. Les goûts et les couleurs ça ne se discute pas.... mais perso je n'aime pas.

Et pour le nom, pas trop d'idée... mais pourquoi s'en tenir à overlook? Le nom pourrait s'inspirer du décor ou de la structure, je sais pas

loll.. en voyant le squelette de dragon, j'ai eu un flash; Pic du dragon déchu... mais c'est long ;-p

Peut être long mais c'est sympa comme nom

@Nitmara : ben non ! tu y vas, tu ouvre et..... point barre
@Apdji => celle-ci http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8600 (français) est plus à même de te satisfaire au début du jeu, c'est une vrai ruine comparée à la tour. On peux s'y débarrasser de son fardeau avant d'augmenter ses capacités d'emport.

C'est plus logique comme maison de "départ"

Ouai ça fait plus réaliste ,et puis une maison en ruine abandonnée ça a du charme .

Merci pour la petite maison. Mais je ne peux m'en servir. En fait je ne peux pas aller sur internet avec l'ordi qui a Skyrim. Alors ça ne me servira à rien. Où peut on aller sur ce site pour voir si la traduction d'overlook tower est commencé?