Midas Magic Spells of Aurum
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
J'ai cherché sur le forum et l'autre traducteur qui l'avait commencé, Chaotic Pesme, n'avait lui aussi pas de nouvelles du moddeur.
Je vais demander au premier traducteur qui c'était penché sur ce mod et qui l'avait posté sur l'ancien forum savoir s'il avait eu l'autorisation.
Mais si lui non plus n'en a pas eu, on va faire comme d'hab dans ce genre de cas, si t''as pas eu de nouvelles d'ici par exemple une quinzaine de jours, tu lui renverras un message en lui disant qu'en l'absence de réponse tu te réserves le droit de le publier car à défaut de contre ordre, tu a estimé avoir son accord et que par contre même après publication, il aura un droit de veto/rétractation. Mais dans ce genre de cas d'autorisation par défaut, on a jamais vraiment eu de nouvelles des moddeurs
Je vais demander au premier traducteur qui c'était penché sur ce mod et qui l'avait posté sur l'ancien forum savoir s'il avait eu l'autorisation.
Mais si lui non plus n'en a pas eu, on va faire comme d'hab dans ce genre de cas, si t''as pas eu de nouvelles d'ici par exemple une quinzaine de jours, tu lui renverras un message en lui disant qu'en l'absence de réponse tu te réserves le droit de le publier car à défaut de contre ordre, tu a estimé avoir son accord et que par contre même après publication, il aura un droit de veto/rétractation. Mais dans ce genre de cas d'autorisation par défaut, on a jamais vraiment eu de nouvelles des moddeurs
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
- free_player
- Confrère
- Messages : 86
- Contact :
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Pourvu qu'on a une réponse ou une autorisation sinon c'est pieg :/
Oblivion my life!!!
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Sa boîte est pleine sur le forum de son mod et ne semble plus relever sa messagerie.
Pourtant il a récemment mis à jour son mod
Est-ce que dans son readme il n'aurait pas précisé un truc du genre "inutile de m'adresser vos demandes de traduction car vous êtes libre de le traduire comme bon vous semble à condition de conserver les crédits" ?
Cordialement,
Arcenild.
Pourtant il a récemment mis à jour son mod
Est-ce que dans son readme il n'aurait pas précisé un truc du genre "inutile de m'adresser vos demandes de traduction car vous êtes libre de le traduire comme bon vous semble à condition de conserver les crédits" ?
Cordialement,
Arcenild.
Cordialement (Hjertelig / Regards),
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
- free_player
- Confrère
- Messages : 86
- Contact :
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
J'ai fait tout le ReadMe rien qui dit ça.
Oblivion my life!!!
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Ben on verra bien sous peu Si pas de réponse, on aura l'autorisation "par défaut"
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
-
- Confrère
- Messages : 731
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Mes amis réjouissez-vous,toutes les quêtes sont traduites,il ne reste plus que les livres les dialogues(que je ne peux pas faire tant que je ne possède un autre traducteur car celui que j'ai tecra's mod translator ne me permet que de noter pas plus de 50 caractères ce qui est très limité)après quoi une petite révision,je le passe à Julikat,en ce temps je note quelques infos dans le texte.
Après enbalé,envoi à roi liche(pfiooouuu ça va être long 50 mégas).
Et c'est dans la boîte.
Après enbalé,envoi à roi liche(pfiooouuu ça va être long 50 mégas).
Et c'est dans la boîte.
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Oui car même s'il a plus de taf que moi, celui là, il n'y a que lui qui uppera un truc pareil, moi avec mon pauvre 1M entre le temps que je le prenne et que je le mette sur le ftp, vous ne l'auriez peut être pas avant 2009
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
-
- Confrère
- Messages : 731
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Je rappelle que les sorts gardent Midas devant eux pour mieux s'y retrouver dans son grimoire.
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Ey free pourquoi ne mets-tu pas en ligne le nouveau lisez-moi que je t'ai passé ?
- The Big Bug
- Confrère
- Messages : 234
Re: Traduction de Midas Magic version 0970
Je n'ai qu'un mot à dire: Géniallissime!
je connaissais de nom et je viens de regarder le trailer de ce mod: tout simplement super.
S'il y a bien un mod qui en vaut la peine d'être traduit, c'est bien celui-ci...et j'avoue être impatient de le voir enfin en VF
Je vous souhaite bon courage pour la traduction et bonne chance
je connaissais de nom et je viens de regarder le trailer de ce mod: tout simplement super.
S'il y a bien un mod qui en vaut la peine d'être traduit, c'est bien celui-ci...et j'avoue être impatient de le voir enfin en VF
Je vous souhaite bon courage pour la traduction et bonne chance