Météo naturelle 1.38

Bureau du SAML du Graphisme d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Weather - All Natural

Message par papill6n »

???????
Le mod est DEJA traduit par moi.
La demande je l'ai déjà faite, et les auteurs sont d'accords pour que j'assure les prochaines traductions des mises à jour de leur mod.

Alors pourquoi ce topic et encore ouvert, et pourquoi se fout-on royalement de ma traduction ?

J'ai déjà mis le lien de ma traduction dans la section test, j'ai envoyé des MPs à Roi Liche, et envoyé à la confrérie un pack de screenshots que j'ai pris 'in game' du mod.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Weather - All Natural

Message par apdji »

Autant pour moi, c'est parce qu'on a l'habitude de tout mettre sur le même topic, de le faire suivre ;)

Comme rien n'était mentionné dans celui là et que je passe, lis beaucoup de topics par jour, j'ai pas fait gaffe ;)

Je fais donc la fusion avec ton autre topic ;)

edit : désolé pour le bordel mais comme il y avait deux topics tout deux bien avancés ;)
Et par la même occas' il t'aurait suffit de me le dire plutôt qu'il y avait ce doublon, c'est pas la peine de s'énerver maintenant ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par papill6n »

^^' désolé, mais sachant que j'ai vraiment passé du temps sur cette traduction, sur la présentation du mod et la demande aux auteurs, ça m'a fait flipper c'est tout. lol merci
Cependant pourrais-je avoir confirmation que vous avez bien reçu le .zip de screenshots ? merci
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par apdji »

Faudra voir avec Roi mais normalement y a pas de soucis ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par papill6n »

Un Fix vient de sortir pour All Natural (corrige seulement quelques nifs de bâtiments et quelques textures pour des vitraux de cathédrales). Il ne contient donc rien à traduire.

Donc, dois-je repacketer ce mod traduit + ce fix et le ré-uploadé sur MU ou bien Roi Liche pouurra ajoutez manuellement ce fix à mon dossier du mod traduit ? merci
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par apdji »

Envoies directement le lien à Roi, car comme de toute façon on décompresse, vérifie, recompresse les archives systématiquement, il pourra te faire cette "maj" sans soucis ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par Roi liche »

Alors j'ai bien reçu et j'attends donc le fix :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par papill6n »

Voila le lien , il s'appelle "Fix Meshes and Textures" (comme ce en sont que des fichiers (textures, meshes) et qu'il n'y a rien à traduire je te donne le lien directement) :

http://tesnexus.com/downloads/file.php?id=18305

Roi Liche => le lien d'où tu as téléchargé ma traduction c'est bien le même que celui que j'avais posté dans ce topic ? ^^
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par Roi liche »

Euh non celle du mp le dernier me semble.... sinon renvoi moi le bon lien :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Weather - All Natural v 0.9.4 Trad OK

Message par Roi liche »

Mod dispo :

All Natural 0.9.4
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Graphisme »