Non, heureusement ce sont des phrases types que l'on retrouve dans toutes les langues et donc en français. Il faut juste identifier et remplacer les fichiers par leur équivalent en français. Déjà, tu dois extraire le fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa de ton dossier Data pour avoir accès à tous les fichiers audio séparés. Ensuite, tu va te retrouver avec plein de fichiers .fuz que tu peux convertir en .wav avec Yakitori Audio Converter pour pouvoir les écouter avec n'importe quel lecteur audio.benorun974 a écrit : ↑09 sept. 2023, 19:10 Faut faire comment du coup, enregistré ses propres voix ?
Enfin tu auras besoin de Voice File Reference Tool 2 pour savoir quel fichier audio correspond à quelle phrase de dialogue et ainsi changer les fichiers en anglais par leur équivalent en français. Si tu veux évidemment qu'un mod comme Enhanced Solitude soit 100% en français. Ce n'est pas beaucoup plus compliqué que de changer les textes avec ESP/ESM Translator. Tu n'es même pas obligé de refaire un fichier compressé .bsa, le jeu accepte aussi les fichiers audio séparés en .fuz ou .wav. Faut juste que le nom des fichiers soit exactement le même et au bon endroit, dans le dossier Data -> Sound ->Voice.