J3X Driveable Motorcycle Remake

[GabbyStardust]

J'ai fini de traduire ce mod ---> https://www.nexusmods.com/fallout3/mods/6194
Celui-ci permet de conduire une moto, après l'avoir réparé. Elle sert uniquement au déplacement, donc pas de déséquilibrage majeur du jeu. J'ai demandé à apdji de faire la demande au moddeur à ma place car j'ai (parait-il) un certain manque de diplomatie dans la langue de Shakespeare...

[MidasMaster]

Oui, vivement qu'il soit disponible !
C'est juste dommage que quand on va à une trop grande vitesse le personnage bouge comme si il n'était plus dessus, je crois qu'il y aura de nouvelles mises à jour selon l'auteur.

[apdji]

Ha oui, au fait, j'ai oublié de préciser que l'on avait reçu l'autorisation.

Hello alexkidd62

My pseudo's apdji, an administrator of this brotherhood translators :
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr

We wish to translate your mod J3X Driveable Motorcycle Remake into French.

Do you agree ?

Looking forward to your answer,
Best regards,

Apdji.

Je l'aurais bien fais moi même mais j'avais une fracture de la clavicule donc oui sans problème

J'en ai profité pour lui souhaiter un bon rétablissement bien sûr, mais aussi pour lui dire, comme il est francophone, que s'il le veux, on peut distribuer d'autres de ses mods.
Mais à l'heure actuelle, je n'ai pas eu de réponse.