Bunker 72

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Wapper
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 60

Re: Bunker 72

Message par Wapper »

Corax a écrit :Metalprim3, on parle pas de l'autorisation mais d'une personne qui traduira le mod!
Si tu es si pressé que ça, pourquoi tu ne deviens pas traducteur?

QUOi ?!? T'es pas fou ! Déjà qu'il sait pas écrire Lundi correctement ! Tu veux pas te retrouver avec des mods bourrés de fautes d'ortho !
Modifié en dernier par Wapper le 20 juin 2015, 17:52, modifié 4 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Bunker 72

Message par Corax »

Avec de la chance, la traduction lui permettra de s'améliorer en orthographe.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Bunker 72

Message par ViveLilou18^^ »

Corax a écrit :Avec de la chance, la traduction lui permettra de s'améliorer en orthographe.
Ouais, avec pas mal de chance :siffle:
Image
Wapper
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 60

Re: Bunker 72

Message par Wapper »

ViveLilou18^^ a écrit :
Corax a écrit :Avec de la chance, la traduction lui permettra de s'améliorer en orthographe.
Ouais, avec pas mal de chance :siffle:

Faudrait un miracle ... En tout cas, c'est pas moi qui prendrait ces mods, surtout que les 3/4 proposés sont pourris et servent pas à améliorer le jeu
Modifié en dernier par Wapper le 20 juin 2015, 17:52, modifié 4 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Bunker 72

Message par ViveLilou18^^ »

Bon, on va pas l'enfoncer non plus ...
Image
Avatar du membre
metalprim3
Confrère
Messages : 353

Re: Bunker 72

Message par metalprim3 »

Faudrait un miracle ... En tout cas, c'est pas moi qui prendrait ces mods, surtout que les 3/4 proposés sont pourris et servent pas à améliorer le jeu
Mes traductions ne sont pas faites pour te plaire :langue: .
Modifié en dernier par metalprim3 le 20 juin 2015, 17:52, modifié 6 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Bunker 72

Message par ViveLilou18^^ »

Tu as oublié un "[quote] " ...
Sinon, c'est "Mes" et c'est "faient", c'est du pluriel ;)
Comme il y a moins de disciples, (problèmes IRL ou vacances, ce qui est compréhensible ; quoique Laurelinde est à fond en ce moment :top: ) je pense que je vais te reprendre pour que tu t'améliores.
J'espère que dans tes traductions, tu fais plus attention :)
Modifié en dernier par ViveLilou18^^ le 29 déc. 2009, 14:47, modifié 2 fois.
Image
Avatar du membre
metalprim3
Confrère
Messages : 353

Re: Bunker 72

Message par metalprim3 »

Oui et tu as oublié un i .
Modifié en dernier par metalprim3 le 20 juin 2015, 17:52, modifié 5 fois.
Raison : passage...
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Bunker 72

Message par ViveLilou18^^ »

:pensif: Ah bon, où le vois-tu ?
Sinon, "Tu as" est préférable :)
Image
Avatar du membre
metalprim3
Confrère
Messages : 353

Re: Bunker 72

Message par metalprim3 »

"Attention" dernière phrase .
Modifié en dernier par metalprim3 le 29 déc. 2009, 14:50, modifié 1 fois.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »