The Road Wardens / Prot

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Nurzeal
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 13

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Nurzeal »

Bon voila j'ai fini.Il me reste a demander l'autorisation de l'auteur et a le mettre en ligne.
Petit précision : Il y a surement des fautes d'orthographe.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: The Road Wardens / Prot

Message par apdji »

Ok, je passe en test alors, comme ça un testeur te diras quelles sont ces fautes ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Nurzeal
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 13

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Nurzeal »

Okay je le met dés que j'ai l'accord de l'auteur.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: The Road Wardens / Prot

Message par apdji »

En fait, tu peux déjà passer le lien en privé à un testeur, par contre pas de lien public ;)
Ca c'est à nous (Roi liche ou moi) de le faire lorsque que l'on met le mod sur le site.

On utilise ce "principe" de lien en privé/public, simplement pour une question de respect.
Car généralement les demandes sont faites pour une distribution par la confrérie, donc par respect pour la confiance qu'on nous accorde mais aussi de votre travail (pour ne pas qu'il se ballade partout sur la toile sans être présenté, etc... on ne donne de lien en public qu'à la fin, lors de la mise en ligne ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Nurzeal
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 13

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Nurzeal »

D'accord.Comme je suis nouveau je sais pas trop comment ca marchait.Merci
Sinon j'ai tester moi meme et j'ai remarquer quelques erreur dont je m'occuperais des que j'aurais le temps.
Avatar du membre
Mercks
Confrère
Messages : 301
Contact :

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Mercks »

Je te contacterai en mp pour le lien ;)
Nurzeal
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 13

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Nurzeal »

Aujourd'hui, en me connectant sur fallout 3 nexus j'ai apprit qu'une nouvelle versions de ce mod est sortie .
Faut il que je le telecharge et que je le retraduise ou je reste sur la version 96 ?
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: The Road Wardens / Prot

Message par apdji »

Si tu peux, ce serait préférable que tu t'attèles a cette dernière version, comme ça on proposera directement la dernière existante ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Nurzeal
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 13

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Nurzeal »

Bon d'accord je vais m'y mettre mais il me faudrat plus de temps car j'ai du travail en ce moment mais je vais quand meme donner la version 96 du mod aux testeurs qui sont interesser .
Avatar du membre
Mercks
Confrère
Messages : 301
Contact :

Re: The Road Wardens / Prot

Message par Mercks »

Nurzeal a écrit :je vais quand meme donner la version 96 du mod aux testeurs qui sont interesser .
Quand tu veux ;)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »