Plus ils sont grands... 1.4

[Yanek]

Plus ils sont grands...
(The Bigger They Are)

Version : 1.4

Auteur : ThirteenOranges

Lien VO : Steam Workshop

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Description : Un grand héros des Compagnons est mort avant de pouvoir accomplir sa plus grande quête, la défaite du grand géant Barlok'Gosh, qui sème la terreur en Bordeciel depuis des années... Prenez les armes de Holfir le Pourfendeur de géants et lancez-vous à la recherche de Barlok'Gosh pour en finir une bonne fois pour toutes !

• Une nouvelle quête vous menant sur les traces d'un légendaire tueur de géants.
• De nouveaux donjons et extérieurs à visiter et où combattre.
• Lore-friendly et cohérent avec les thèmes du jeu.
• Une histoire amenée par des livres.
• Maniez l'armure et les armes uniques d'Holfir le Pourfendeur de géants.
• Combattez le plus grand géant que Bordeciel ait jamais vu, Barlok'Gosh.

La quête peut être démarrée normalement en lisant Holfir le Pourfendeur de géants, un livre qu'on peut trouver à l'épicerie Belethor de Blancherive, à l'Académie des Bardes et en tant que butin aléatoire dans les donjons. La quête n'a pas besoin d'être démarrée pour être terminée.

Traducteur : Hyazinta, Aliens.Predator
Testeur : Ternouille, Aliens.Predator

Autorisation : Reçue :

► Afficher le texte

I would be ok with you translating the other two, with a few conditions. Full credit for the creation of the mod, with yourself credited for French Localization, a link to the English version of the mod in the description, and a link to the donation option available on Skyrim Nexus [...]

Captures d'écran :

[TcheTch']

Je relance aussi cette traduction qui devrait revenir dans Demandes car Yanek est AFK depuis 3 mois. Je précise aussi que ce mod est passé en version 1.3.

[Dariusy]

D'une manière générale, qu'arrive il si l'autorisation a été obtenu par un traducteur et que c'est un autre qui s'en occupe et l'upload.
Doit-on redemander une autorisation ?

[Paneb]

Non, tant qu'on respecte les conditions.

[Hyazinta]

Je veut bien reprendre la trad. Ayant déjà fait une demande à cet auteur pour un autre de ces mods je connais ses conditions

Edit : Juste pour dire que ça avançait bien, il me reste plus que le lisez-moi et une partie du livre à finir de traduire. Si j'ai le temps je le finirais ce soir et préparerais une archive pour des tests demain.

[Hyazinta]

J'ai fini la trad, quelqu’un veut tester ?

[Ternouille]

Moi, justement je l'ai déjà fini en VO sur une autre partie.

[Sita]

Le mod est disponible à cette adresse :

Lien : Plus ils sont grands

[The_nightmare84]

J'ai une question sur ce mod je l'ai installé il marche je pense mais comment on démarre la quête --"
Je suis allez à blancherive j'ai parlé à tous les compagnon et rien

[Hyazinta]

Il faut trouver le livre "Holfdir le Tueur de Géant" en vente chez Belethor, entre autre ...