Restauration de Freeside

Bureau du SAML du Désert et des Casinos de New Vegas, bonjour.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Restauration de Freeside

Message par malhuin »

Restauration de Freeside
New Vegas Freeside Restoration - NVFR
Version : 2

Auteur : The NVR Team

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/42808/?

Lien du mod traduit : Restauration de Freeside

Rubrique de téléchargement : Lieux

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Jeu à jour.

Description :
Freeside a été complètement nettoyé, que ça soit au niveau de la rue principale en passant par les routes secondaires. Les murs de déchets qui bloquaient l'entrée de certaines rues ont également été retirés. Voici ce qui a été fait jusqu'ici :
- Remplacement de toutes les routes par des routes plus propres ;
- Remplacement des murs de déchets par des murs plus jolis ;
- Correction de l'enseigne du Silver Rush ;
- Ajout d'un nouveau portail vers le nord de Freeside ;
- Ajout de palmiers sur la route principale ;
- Ajout de nouveaux intérieurs et nouveaux bâtiments (A cuppa Joe, le lavomatique, la boutique Sunset Sarsaparilla, etc) ;
- Remplacement des vieux bâtiments bousillés par des nouveaux ;

Par contre, vos copains les voyous sont toujours là.

Contenu de l'archive:
Le mod existe en 3 versions :
- Version principale : la version principale du mod. C'est la version par défaut ;
- Version NVTC : version compatible avec le mod New Vegas Trade Center. A prendre si vous possédez le mod New Vegas Trade Center ;
- Version NVR + NVTC : version compatible avec les mods New Vegas Trade Center et Restauration de New Vegas. A prendre si vous possédez ces 2 mods.
N'utilisez QU'UNE SEULE version.
A cela se rajoute 1 dossier optionnel :
- Opt - Patch NVR : patch de compatibilité avec le mod Restauration de New Vegas (New Vegas Restoration en VO). A prendre si vous avez le mod ou si vous installez la version NVR + NVTC de Restauration de Freeside.

Traducteur : Sylom
Testeur :

Autorisation : Acquise

Captures d'écran :
► Afficher le texte
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par DarkDeadalus »

Donc incompatibilité avec
New Vegas Uncut 1 : De la misère à la richesse <=== pas sur
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 58&t=12576
Paradise Lost / (Le) Paradis perdu
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 150&t=9268
Maison TRON v2.0
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 160&t=9426
Quand le monde s'effondre <== pas sur
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 158&t=9339
Épicerie Cornucopia/Cornucopia Grocery Store
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 60&t=12149
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par Sylom »

Vous pouvez passer ça dans En traduction, c'est en cours par moi-même.
Et l'autorisation a été obtenue, au passage.
Modifié en dernier par Sylom le 11 avr. 2013, 00:24, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par Paneb »

Fait !
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par Sylom »

Merci, Pingu. :maitre:
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par malhuin »

Je l'utilise en VO depuis un bout de temps et j'ai un bug... les nouvelles portes pour passer d'un quartier à l'autre de freeside bugguent. Elles n'existent que dans un seul sens. Je le signale à l'intention du testeur éventuel pour qu'il voit si ça vient de moi, de la version anglaise ou si c'est le mod lui-même.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par maga83 »

Je confirme....

Incompatible avec Uncut 1, NV Interiors Project, Tron House....
Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par Sylom »

Image Avancement de la traduction :
FACT : 1/1 Image
ACTI : 3/3 Image
ARMO : 2/2 Image
CONT : 9/9 Image
DOOR : 7/7 Image
FURN : 2/2 Image
NPC : 22/22 Image
KEYM : 3/3 Image
CELL : 6/6 Image
WRLD : 6/6 Image
DIAL : 66/66 Image
QUST : 9/9 Image
MESG : 5/5 Image

Lisez-moi : 0% Image
Patch NVR : 100% Image
Version NVTC : 100% Image
Versioin NVR & NVTC : 100%Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par Sylom »

Traduction terminée, le mod étant bien moins grand que son confrère du Strip.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Reconstruction de Freeside.

Message par Paneb »

Déplacé !
Répondre

Retourner vers « Désert & Casinos »