Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite....

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite....

Message par Corax »

UN JOYEUX NOËL!!!

Image
Trouverez-vous qui est qui?
(Et vous pouvez l'utilisez comme fond d'écran)

Nota: je suis désolé de n'avoir pas inclus 3 membres des disciples: Doezer, Laurelinde et Amako. La raison est que je n'est pas trouvé de personnage leurs correspondant.

EDIT:
AINSI QU'UNE BONNE ANNÉE!
Image
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Prechan »

C'est gentil à vous :p
J'arrive pas à reconnaître 3 des avatars. Le centaure, le perso inconnu, et le mec à côté, et aussi le Tux donc 4 en fait.
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Inny »

L'inconnu c'est moi ;)
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Petit_Scarabee_77 »

Joli !

Mais en complément de cette belle réalisation, je vous souhaite à tous un excellent noël !!!
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par alexh1 »

Alors, selon moi :
Troll : Apdji
Gandalf : Petit Scarabée
Centaure : Sagittarius
Lagaffe : Koala
Chevalier : Roi
Inconnue : Inny (J'ai lu son post... Désolé :D )
Vieux : Moorelf
Sorcière : Shadow-She-wolf ?
Marine : Coraxounet

Le reste, je donne ma langue au chat. Désolé si j'ai fait une faute dans vos pseudos...
Modifié en dernier par alexh1 le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : fautes de frappe, scarabéE, espaces avant/après ":", mais paraît qu'au Québec ... ;)
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Corax »

alexh1 a écrit :Sorcière: Shadow-She-wolf?
Aux dernières nouvelles elle ne fait pas partie du Staff (Staff = Admin + Modos + Uploader + Disciples)
Modifié en dernier par Corax le 20 juin 2015, 18:14, modifié 4 fois.
Raison : ...
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Sita »

Je suis l'espèce de pingouin/manchot ?
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Esteban »

Shadow-she-wolf ? Hérésie, c'est Wiwiland, ça ! :mdr:

Allez :

Centaure : Sagi
Gandalf : Petit_Scarabée
Le chapeau pointu : Asmodée
Inconnu : Inny (suffit d'avoir suivi le topoc sur le fond d'écran de remerciement)
Les oreilles pointues : Le cake ?
Moi : Moi ^^
Le vieux : et ben le vieux vénérable Moorelf
S.M. : Corax
Gaston : Koala
Roi liche : (...) bah Roi liche
Pingouin : Kaos
Hébus : apdji

Voilà ? :D

Edit : Oui Kaos, t'es bien "l'espèce de truc" ^^
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Corax »

kaos_sita a écrit :Je suis l'espèce de pingouin/manchot ?
La réponse dans la vidéo de remerciement de la Confrérie des Traducteurs.
Et aussi parce que j'ai pas réussi à trouver un dragon potable (et encore moins violet)
Esteban96 a écrit :Les oreilles pointues : Le cake ?
Tu penses à qui en parlant de cake?
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: Le Staff de la Confrérie des Traducteurs vous souhaite..

Message par Roi liche »

cake = karaiq ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »