La Confrérie des Traducteurs - Contributions [fr]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-08-31T09:41:01Z

Eclipse : Ajout pargraphe mod GOG Memory (VRAM) Leak Fix

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse''' (eclipse_nux)}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux, mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''À qui s'adresse ce guide :'''

* À tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux débutants sous Linux, mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Prérequis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative, mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam), mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

{{Note|type=info|text=La version hors ligne que nous installerons n'est pas soumise à une montée de version du jeu.}}

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic, mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Les versions actuellement disponibles sont :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.7.104 (août 2026)
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179 (février 2024)
Skyrim Special Edition a été mis à jour en août 2026 mais '''seulement pour la pateforme Steam'''. La version GoG reste pour le moment inchangée.

Habituellement, les versions se suivaient : Steam 1.6.1170 et GoG 1.6.1179.

Ceci assurait une compatibilité des mods pour ces versions sauf quelques exceptions : le SKSE et certains mods comprenant des DLLs compilées prioritairement pour la version Steam.

Désormais, le décalage de version rend encore plus nécessaire d'être attentif à la version des mods souhaités :
* Rester sur une version 1.6.1170 / 1.6.1179 ou explicitement pour GoG dans le cas de composants compris dans le mod : dll notamment.
* Ou bien comme pour ''Base Object Swapper'', prendre la dernière version qui couvre différentes versions de Skyrim https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/60805

D'autres types mods ne devraient pas être impactés : re-texturations, contenus légers tels que armes, armures, ou contenus plus lourds et scriptés, etc. '''C'est à tester au cas par cas.'''

{{Note|type=info|text=Modder sous Steam ou GoG, les bonnes pratiques restent essentielles : lire la description des mods, de leurs changelogs et parfois des descriptions dans l'onglet Files, des commentaires des joueurs et s'enquérir des pré-requis...}}
==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des prérequis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris].
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatiquement toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en français ci-dessous est indicative ; avant de la suivre, veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installez Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrez votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer.

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences.

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif).

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows.

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer.

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer.

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer).

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide : <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer.

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan.

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectuées, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur.

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options.

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour accepter le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème, mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourraient également fonctionner.

* Pour cela, faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifiez-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer.

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le préfixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'exécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vous avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer.

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence, rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le.

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder.

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer.

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers.

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim.

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer MO2 et ses prérequis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons. Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains prérequis de MO2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page,] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE.''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK.

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses prérequis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas MO2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

À la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer.

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle.

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/</code>

* Cliquez sur OK.

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification.

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2.
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancez Mod Organizer 2]]

* Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.

Nota bene : la sélection de l'instance du jeu pourra dérouter, car une arborescence de dossiers et fichiers sous Linux est différente de son homologue sous Windows. Néanmoins, le conteneur reprend l'arborescence familière aux utilisateurs de Windows.
[[Fichier:Instance 01.png|centré|vignette|Choix du dossier de l'instance]]
{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide MO2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-la ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-la.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée.

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Corriger la fuite de mémoire ====
Certains joueurs GoG de la version 1.6.1179 rencontrent des freezes ou des retours bureau après environ 40 minutes du jeu ou différents déplacements sur la carte.

Il s'agirait d'une fuite de mémoire particulière à cette version du jeu.

Le site ''[https://www.pcgamingwiki.com/wiki/The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_Special_Edition#GOG_Version_Freezes/Crashes_after_about_40_minutes PC Gaming Wiki]'' répertorie 2 solutions :

* Installer GOG Memory (VRAM) Leak Fix https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/169302
* Extraire et copier à la racine du jeu la dll ''d3d11.dll'' téléchargeable depuis ''[https://github.com/doitsujin/dxvk/releases/tag/v3.1 DXVK]''. Cette dll est également présente dans le dossier <code>drive_c/windows/system32/</code> de votre préfixe.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux, car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant, mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposées.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

{{Note|type=info|text=En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.}}

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods et outils en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse (eclipse_nux).

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir, car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le Remastered).]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version GOG hors ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. À l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème, mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourraient également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. À la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple, mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods et outils installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller
[[Fichier:Supprimer 01.png|centré|vignette|Retirer (Supprimer) le conteneur 01]]
[[Fichier:Supprimer 02.png|centré|vignette|Supprimer le conteneur 02]]
* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord et d'un salon '''en français''' pour les informations et demandes d'aides qui ne seraient pas couvertes ici. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour les jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-08-31T09:16:39Z

Eclipse : Particularités et numéros de version.

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse''' (eclipse_nux)}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux, mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''À qui s'adresse ce guide :'''

* À tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux débutants sous Linux, mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Prérequis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative, mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam), mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

{{Note|type=info|text=La version hors ligne que nous installerons n'est pas soumise à une montée de version du jeu.}}

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic, mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Les versions actuellement disponibles sont :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.7.104 (août 2026)
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179 (février 2024)
Skyrim Special Edition a été mis à jour en août 2026 mais '''seulement pour la pateforme Steam'''. La version GoG reste pour le moment inchangée.

Habituellement, les versions se suivaient : Steam 1.6.1170 et GoG 1.6.1179.

Ceci assurait une compatibilité des mods pour ces versions sauf quelques exceptions : le SKSE et certains mods comprenant des DLLs compilées prioritairement pour la version Steam.

Désormais, le décalage de version rend encore plus nécessaire d'être attentif à la version des mods souhaités :
* Rester sur une version 1.6.1170 / 1.6.1179 ou explicitement pour GoG dans le cas de composants compris dans le mod : dll notamment.
* Ou bien comme pour ''Base Object Swapper'', prendre la dernière version qui couvre différentes versions de Skyrim https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/60805

D'autres types mods ne devraient pas être impactés : re-texturations, contenus légers tels que armes, armures, ou contenus plus lourds et scriptés, etc. '''C'est à tester au cas par cas.'''

{{Note|type=info|text=Modder sous Steam ou GoG, les bonnes pratiques restent essentielles : lire la description des mods, de leurs changelogs et parfois des descriptions dans l'onglet Files, des commentaires des joueurs et s'enquérir des pré-requis...}}
==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des prérequis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris].
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatiquement toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en français ci-dessous est indicative ; avant de la suivre, veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installez Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrez votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer.

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences.

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif).

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows.

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer.

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer.

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer).

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide : <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer.

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan.

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectuées, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur.

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options.

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour accepter le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème, mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourraient également fonctionner.

* Pour cela, faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifiez-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer.

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le préfixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'exécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vous avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer.

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence, rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le.

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder.

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer.

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers.

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim.

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer MO2 et ses prérequis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons. Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains prérequis de MO2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page,] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE.''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK.

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses prérequis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas MO2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

À la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer.

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle.

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/</code>

* Cliquez sur OK.

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification.

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2.
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancez Mod Organizer 2]]

* Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.

Nota bene : la sélection de l'instance du jeu pourra dérouter, car une arborescence de dossiers et fichiers sous Linux est différente de son homologue sous Windows. Néanmoins, le conteneur reprend l'arborescence familière aux utilisateurs de Windows.
[[Fichier:Instance 01.png|centré|vignette|Choix du dossier de l'instance]]
{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide MO2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-la ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-la.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée.

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux, car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant, mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposées.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

{{Note|type=info|text=En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.}}

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods et outils en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse (eclipse_nux).

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir, car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le Remastered).]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version GOG hors ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. À l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème, mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourraient également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. À la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple, mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods et outils installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller
[[Fichier:Supprimer 01.png|centré|vignette|Retirer (Supprimer) le conteneur 01]]
[[Fichier:Supprimer 02.png|centré|vignette|Supprimer le conteneur 02]]
* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord et d'un salon '''en français''' pour les informations et demandes d'aides qui ne seraient pas couvertes ici. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour les jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-06T18:00:40Z

Eclipse : pseudo

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse''' (eclipse_nux)}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancez Mod Organizer 2]]

* Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.

Nota bene : la sélection de l'instance du jeu pourra dérouter car une arborescence de dossiers et fichiers sous Linux est différente de son homologue sous Windows. Néanmoins, le conteneur reprend l'arborescence familière aux utilisateurs de Windows.
[[Fichier:Instance 01.png|centré|vignette|Choix du dossier de l'instance]]
{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

{{Note|type=info|text=En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.}}

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods et outils en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse (eclipse_nux).

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods et outils installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller
[[Fichier:Supprimer 01.png|centré|vignette|Retirer (Supprimer) le conteneur 01]]
[[Fichier:Supprimer 02.png|centré|vignette|Supprimer le conteneur 02]]
* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord et d'un salon '''en français''' pour les informations et demandes d'aides qui ne seraient pas couvertes ici. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T15:27:47Z

Eclipse : Légères reformulations

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancez Mod Organizer 2]]

* Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.

Nota bene : la sélection de l'instance du jeu pourra dérouter car une arborescence de dossiers et fichiers sous Linux est différente de son homologue sous Windows. Néanmoins, le conteneur reprend l'arborescence familière aux utilisateurs de Windows.
[[Fichier:Instance 01.png|centré|vignette|Choix du dossier de l'instance]]
{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

{{Note|type=info|text=En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.}}

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods et outils en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse.

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods et outils installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller
[[Fichier:Supprimer 01.png|centré|vignette|Retirer (Supprimer) le conteneur 01]]
[[Fichier:Supprimer 02.png|centré|vignette|Supprimer le conteneur 02]]
* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord et d'un salon '''en français''' pour les informations et demandes d'aides qui ne seraient pas couvertes ici. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Fichier:Supprimer 02.png

2026-06-02T15:21:48Z

Eclipse :

Supprimer le conteneur 02

Fichier:Supprimer 01.png

2026-06-02T15:20:36Z

Eclipse :

Supprimer le conteneur 01

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T14:26:51Z

Eclipse : /* Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

* Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.

Nota bene : la sélection de l'instance du jeu pourra dérouter car une arborescence de dossiers et fichiers sous Linux est différente de son homologue sous Windows. Néanmoins, le conteneur reprend l'arborescence familière aux utilisateurs de Windows.
[[Fichier:Instance 01.png|centré|vignette|Choix du dossier de l'instance]]
{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse.

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord et d'un salon '''en français''' pour les informations et demandes d'aides qui ne seraient pas couvertes ici. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Fichier:Instance 01.png

2026-06-02T14:22:46Z

Eclipse :

Choix de l'instance

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T14:15:08Z

Eclipse : /* Quelques liens utiles */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse.

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord et d'un salon '''en français''' pour les informations et demandes d'aides qui ne seraient pas couvertes ici. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.
{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T14:04:50Z

Eclipse : Réécriture de certains passages / typos

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.
==== It just works! ====
Il vous appartient désormais de tester différents mods en tenant compte des particularités de la version GoG de Skyrim SE.

Pour vos suggestions ou questions, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie et contacter /Eclipse.

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y a rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}Néanmoins, la suppression du préfixe, soit tout ce qui est installé (et non la simple désinstallation du jeu) est le moyen le plus pratique de repartir d'une page blanche en termes de modding.
* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord pour informations et demande d'aides qui seraient non couvertes ici.. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' est disponible pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux, le choix et l'utilisation d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''[https://glfos.org/ GLF-OS]''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T13:45:10Z

Eclipse : Mise en page

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que '''les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows'''. Il faudra donc souvent '''tester et/ou adapter sa pratique et ses objectifs''' dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.

==== It just works! ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale et choix d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

{{Attribution|auteur=Eclipse}}
[[Catégorie:Guides]]

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T13:42:08Z

Eclipse : FallrimTools

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratiques : installation de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

''SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.''

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]

* Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée

[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

* Téléchargez l'installeur .msi pour la version jdk.

[[Fichier:Temurin 01.png|centré|vignette|Téléchargez Temurin jdk 17]]

* Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème particulier, il suffit d'accepter les options proposés.

FallrimTools pourra être installé comme vous le feriez sous Windows et sera ensuite appelé depuis Mod Organizer 2.

Il est néanmoins possible que le lancement refuse de s'exécuter. Pour cela il suffit de changer (temporairement) de Proton pour un Wine non-proton tel que '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' comme détaillé plus bas dans la section concernant l'installation d'un autre jeu hors-ligne.

En cas de difficulté pour l'installation d'autres outils, ce changement temporaire de couche de compatibilité pourra être une première solution.

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.

==== It just works! ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale et choix d'une distribution, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. La consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Fichier:Temurin 01.png

2026-06-02T13:39:31Z

Eclipse :

Téléchargement Temurin jdk

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-02T10:36:28Z

Eclipse : /* Installer RaceMenu */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]
Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée
[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer FallrimTools ====
Si le fonctionnement général de ''[https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5031 FallrimTools]'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''. Autrement dit, avoir installé openjre ou openjdk ou autre jre/jdk sous votre distribution Linux ne sera pas pris en compte par votre installation de Skyrim sous Lutris en raison de la conteneurisation.

Levons tout de suite l’ambiguïté fréquente concernant la version du jdk requise. FallrimTools indique requérir jdk 8 ou suivant mais les dernières versions du jdk 8 ont retiré un composant essentiel à cet outil, d'où l'impossibilité de le lancer.

Après plusieurs tests, il apparaît que [https://adoptium.net/temurin/releases?version=17&os=any&arch=any Temurin jdk 17 LTS] proposé par la fondation Eclipse contient les dépendances requises par FallrimTools.

Téléchargez l'installer .msi pour la version jdk.

<<image>>

Installez-le dans votre votre jeu comme indiqué pour d'autres dépendances soit en faisant un clic droit sur la flèche haut et en cliquant sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''

L'installation ne pose pas de problème, il suffit d'accepter les options proposés.

==== Installer RaceMenu ====

Mis à jour récemment en version 0.4.20.0 [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19080 Racemenu] peut présenter des difficultés à l'installation pour Skyrim SE GoG 1.6.1179.

2 options d'installations sont possibles :

# La version dédiée pour GoG
# Ou la version Steam +un [https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/149971 Racemenu GoG Bug fix]

Selon les incompatibilités visiblement variables d'un joueur GoG à l'autre, la lecture des onglets ''Posts'' et ''Bugs'' des différents liens ci-dessus s'avérera utile.

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-01T21:18:50Z

Eclipse : Typo

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping '''/Eclipse'''}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]
Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée
[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, '''supprimer Skyrim comme ci-dessous supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe''' soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-01T21:16:58Z

Eclipse : /* Installer un autre jeu GoG hors-ligne */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]
Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée
[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton '''Jouer''' de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-01T21:10:19Z

Eclipse : Précisions Si l'installation de Skyrim SE échoue

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement, l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton ou de wine, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier-le comme ci-dessous :

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]
Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée
[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-01T21:04:54Z

Eclipse : SKSE GoG

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]Paramétrez ensuite Mod Organizer 2 comme vous le feriez sous Windows en vous aidant du guide de la Confrérie.{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 3 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer SKSE ====
SKSE dispose d'une version dédiée à Skyrim Special Edition distribué par GoG (v. 1.6.1179).

* Téléchargez-là ici : https://skse.silverlock.org/
* Dézippez-là.

L'installation de SKSE pour GoG n'est pas fondamentalement différente de celle de Steam détaillée par la Confrérie dans [[Les bases pour modder Skyrim#SKSE|ce guide]].

* Tout d'abord, fermez Mod Organizer 2 s'il est ouvert.

* Ouvrez le dossier du jeu <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/GOG Games/Skyrim Anniversary Edition/</code> Soit là où se trouve l'exécuteur du jeu.

* Copiez uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés ci-dessous. '''Soit tout sauf le dossier src.'''

[[Fichier:Skse 01.png|centré|vignette|Installation de SKSE GoG]]
Comme l'indique le fichier skse64_readme.txt concernant skse.ini :

SKSE does not include one by default. Create an empty text file in <skyrim root>\Data\SKSE\ named skse.ini. Create the SKSE folder if it doesn't already exist.

* Créez donc un dossier '''SKSE''' s'il n'existe pas dans le dossier '''Data'''
* Créez ensuite un fichier vide nommé '''skse.ini'''

[[Fichier:Skse 02.png|centré|vignette|Création du fichier vide requis]]
Ouvrez Mod Organizer 2 et vérifiez que la détection de SKSE s'est bien effectuée
[[Fichier:Skse 03.png|centré|vignette|Au lancement Mod Organizer 2 détecte SKSE]]
SKSE sera désormais le lanceur de Skyrim depuis Mod Organizer 2.

Installer des mods se fera de manière assez similaire à la plateforme Windows.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Fichier:Skse 03.png

2026-06-01T21:03:48Z

Eclipse :

Installation Skse 03

Fichier:Skse 02.png

2026-06-01T21:01:57Z

Eclipse :

Installation Skse 02

Fichier:Skse 01.png

2026-06-01T20:59:34Z

Eclipse :

Skse 01

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-01T20:44:14Z

Eclipse : Voix

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis]]

Cette opération vous permettra de récupérer 11 gigaoctets d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-06-01T20:37:21Z

Eclipse : /* Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.
[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les fichiers vocaux non requis.]]

Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Fichier:Nettoyage 03.png

2026-06-01T20:35:07Z

Eclipse : Eclipse a téléversé une nouvelle version de Fichier:Nettoyage 03.png

Nettoyage GoG

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T16:28:18Z

Eclipse : Ajouts Mod Organizer 2

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le préfixe.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]{{Note|type=info|text=En l'absence de tests de mise à jour de Mod Organizer 2 sous Linux via Lutris, il est préférable de désactiver le paramètre "Check for updates" dans "Updates".}}

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T16:15:16Z

Eclipse : /* Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues à l'exception de la langue anglaise qu'il est nécessaire de conserver.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa''' et de '''Skyrim - Voices_en0.bsa qui contiennent respectivement les voix françaises''' '''et anglaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case ''Launch Mod Organizer'' doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T15:31:32Z

Eclipse : Précisions et typos

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d''''une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux''', il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mod Organizer 2.

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, avec '''Lutris''', les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos '''sauvegardes''' et '''fichiers de configuration'''.

Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> '''situé en-dehors du préfixe'''.

{{Note|type=info|text=Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette puis en sélectionnant l'option Parcourir les fichiers}}

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils seront considérés comme deux dossiers différents par le système.}}

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T14:40:34Z

Eclipse : /* Quelques liens utiles */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide Mo2 réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

Levons tout de suite l'ambiguité concernant la version du jdk requise.

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

* Sur le site de Lutris, rendez-vous sur l'onglet ''Games'' https://lutris.net/games et recherchez '''The Elder Scrolls IV: Oblivion''' Validez en appuyant sur entrée. '''Il n'est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter.'''

* C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

* Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.

[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : https://lutris.net/about Un salon d'aide '''en français''' a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux. LA consultation de ce site est obligatoire pour tout joueur compétitif envisageant de migrer vers Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T14:23:57Z

Eclipse : /* Installer Mo2 et ses pré-requis */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

{{Note|type=info|text=Pour échanger sur ce guide, veuillez vous rendre sur le Discord de la Confrérie et ping /Eclipse}}

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

* Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

* Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]

* Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK

[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]

* Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer

[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]

* Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

* '''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (actuellement version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

* Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.
* Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
* Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.

[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons '''sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2'''.

* Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer

[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]

* Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... (3 petits points) entourés d'un cercle

[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

* Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le préfixe de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

* Cliquez sur Ok

[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

* Sauvegardez cette modification

[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

FallrimToolsLevons tout de suite l'a ambigiuité souvent

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====

* Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T14:05:47Z

Eclipse : Installation

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici : https://flatpak.org/setup/Kubuntu

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer selon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" '''plus ou moins longtemps''' puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version '''non recommandée''' par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'effectuer)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

Attention, par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

* Il faut donc rétablir la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Si l'installation de Skyrim SE échoue ====
Dans de rares cas, l'installation de Skyrim SE échoue. C'est-à-dire qu'au lancement l'exécutable du jeu n'est pas trouvé par Lutris et ce même si le préfixe a bien été créé.

Pour résoudre ce problème, l'idéal est de changer de proton, c'est-à-dire la couche de compatibilité pour le préfixe en question.

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' devrait suffire à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.

* Pour cela faites ''clic droit'' sur la vignette du jeu puis ''Configurer'' puis ''Option de l'exécuteur'' et modifier comme ci-dessous

[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette]]

* Relancez ensuite l'installation comme vu précédemment.

Si le problème persiste, n'hésitez pas à vous rendre sur le Discord de la Confrérie ou celui de Lutris si une aide ne peut vous être apportée sur celui de la Confrérie.

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

FallrimToolsLevons tout de suite l'a ambigiuité souvent

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====
Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T13:43:46Z

Eclipse : Màj flatpak

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle télécharge automatique toutes les dépendances requises (ou presque), et ceci, qu'elle les intègre ou non à Lutris. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et '''Flathub'''. De son côté, Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulo le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

FallrimToolsLevons tout de suite l'a ambigiuité souvent

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====
Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-30T13:38:33Z

Eclipse : Mise en page

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

* Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.

[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

* Déposez les fichiers téléchargés dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.

[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulo le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

FallrimToolsLevons tout de suite l'a ambigiuité souvent

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====
Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-25T21:12:44Z

Eclipse : Oblivion

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulo le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

FallrimToolsLevons tout de suite l'a ambigiuité souvent

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu GoG hors-ligne ====
Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

C'est le second qu'il faut choisir car il proposera un installeur adapté à la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]Parmi les installeurs proposés, sélectionnez celui de la version hors-ligne.
[[Fichier:Lutris Oblivion 02.png|centré|vignette|Choix de l'installeur automatisé pour la version Gog hors-ligne d'Oldblivion.]]
L'installation se déroulera de façon similaire à celle détaillée pour Skyrim. Il faudra donc renseigner le fichier exécutable d'Oldblivion et suivre les indications à l'écran. A l'issue de celle-ci il sera possible de lancer Oldblivion ou de le lancer plus tard en cliquant sur le bouton Jouer de la vignette du jeu.

{{Note|type=info|text=Si l'installation échoue prématurément ou si l'exécutable du jeu est indiqué manquant, il s'agit probablement d'une incompatibilité de la couche de traduction Windows vers Linux.}}

Pour remédier à cette erreur, il faut généralement changer de version de Wine '''pour ce préfixe''' (et non globalement).

Choisir '''''wine-ge-8-26-x86_64''''' suffira à résoudre ce problème mais d'autres versions de Wine ou Proton selon les cas pourrait également fonctionner.
[[Fichier:Lutris Oblivion 03.png|centré|vignette|Sélectionnez ''wine-ge-8-26-x86_64'']]
Une fois ceci fait, il faudra, dans le même préfixe, appeler à nouveau l'exécutable de l'installeur. Soit par ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'' soit en indiquant momentanément l'exécutable du jeu par celui de l'installeur.

L'installation devrait se dérouler correctement. A la fin de celle-ci, il faudra faire pointer l'exécutable du jeu par celui du jeu '''installé''' dans le préfixe.

<<image>>

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Fichier:Lutris Oblivion 03.png

2026-05-25T21:08:58Z

Eclipse :

Lutris Oblivion 03

Fichier:Lutris Oblivion 02.png

2026-05-25T20:45:28Z

Eclipse :

Lutris Oblivion 02

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-25T20:38:05Z

Eclipse : Cas pratique

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulo le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installations de mods ou d'outils ==
Au préalable, la lecture [[Mod Organizer 2#Installer des mods|du guide réalisée par la Confrérie]] est '''indispensable'''.

Néanmoins ce guide couvrira 2 cas précis.

==== Installer Fallrim Tools ====
Si le fonctionnement général de ''Fallrim Tools'' est similaire sous Linux et Windows (pour cela, se rapporter au [[FallrimTools|guide rédigé par la Confrérie]]), l'installation de ses prérequis diffère sous Linux car '''elle doit se faire dans le préfixe du jeu et non dans le système global'''.

La page de De manière générale les outils utilisés conjointement au modding s'utilise

==== Installer RaceMenu ====

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu Bethesda hors-ligne ====
Lutris propose des installeurs automatisés pour la plupart des jeux qu'il supporte.

C'est le cas pour '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.
[[Fichier:Lutris Oblivion 01.png|centré|vignette|Les différents installeurs proposés pour Oblivion (Oldblivion et le remastered)]]

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, votre installation de Mod Organizer 2, les mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, les fichiers et dossiers du préfixe seront envoyés dans votre corbeille et seront donc à supprimer manuellement

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Fichier:Lutris Oblivion 01.png

2026-05-25T20:32:08Z

Eclipse :

Lutris Oblivion

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-25T20:10:27Z

Eclipse : Remaniement introduction

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne de Skyrim Special Edition ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

{{Note|type=info|text=Avant de se lancer, il faut avoir conscience que les outils développés pour le modding sont avant tout conçus pour la version Steam de Skyrim et pour Windows. Il faudra donc souvent tester ou adapter sa pratique selon ses objectifs dès lors que l'on utilise Linux.}}

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''
* Avoir un système à jour compatible avec votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''La distribution Linux choisie pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulo le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu Bethesda hors-ligne ====
Prenons le cas de '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, Mod Organizer 2, mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, des fichiers et dossiers seront envoyés dans votre corbeille

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-17T17:36:40Z

Eclipse : Liens utiles

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu Bethesda hors-ligne ====
Prenons le cas de '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, Mod Organizer 2, mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, des fichiers et dossiers seront envoyés dans votre corbeille

==== Quelques liens utiles ====

* Mis à part le Discord de '''la Confrérie des Traducteurs''' où vous pourrez échanger sur ce guide, '''Lutris''' dispose également d'un Discord. Voir l'onglet dédié : <nowiki>https://lutris.net/about</nowiki> Un salon d'aide FR a été créé pour les francophones.

* Concernant le jeu sous Linux de manière générale, la communauté '''Gaming Linux France''' propose différents articles et tutoriels https://www.gaminglinux.fr/ ainsi qu'un Discord et d'autres canaux de communication. Une distribution orientée ''gaming'' est également proposée : '''GLF-OS''' basée sur NixOS qui est une distribution déclarative.

* https://areweanticheatyet.com/ fait le point sur la compatibilité des systèmes anti-triche pour le jeux en ligne sous Linux.

hjjhj

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-17T17:02:31Z

Eclipse : supprimer Skyrim

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu Bethesda hors-ligne ====
Prenons le cas de '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

==== Supprimer Skyrim SE ====
Il n'y rien de plus simple mais...

{{Note|type=warn|text=Attention, supprimer Skyrim comme ci-dessous, supprimera tout ce qui est contenu et installé dans le préfixe soit vos sauvegardes, paramétrages, Mod Organizer 2, mods installés, etc.}}

* Faites un clic droit sur la vignette du jeu

* Cliquez sur retirer
* Cochez la case Retirer de la bibliothèque puis cliquez sur Désinstaller

<<image>>

* Selon les cas, des fichiers et dossiers seront envoyés dans votre corbeille

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-17T16:20:19Z

Eclipse : Scories, reformulations.

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge. Pour de meilleurs résultats en jeu, des distributions gaming comme CachyOS ou Bazzite sont recommandées mais plus difficiles d'accès.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (''prefix'' en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Skyrim SE que nous venons d'installer se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>. C'est également à cet endroit, '''c'est-à-dire dans le préfixe''', que vous trouverez vos sauvegardes et fichiers de configuration. Ils ne seront donc pas dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Documents/</code> situé en-dehors du préfixe.

{{Note|type=info|text=Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit, il est possible de créer un dossier Data et un dossier data. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.}}

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Installer un autre jeu Bethesda hors-ligne ====
Prenons le cas de '''The Elder Scrolls IV: Oblivion - Game of the Year Edition Deluxe''' également disponible sous GoG.

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-17T15:51:56Z

Eclipse : Reformulations

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris''' pour l'installer et le lancer.

Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''préfixe''' (prefix en anglais) qui contiendra une partie des pré-requis logiciels. Un préfixe est donc assimilable à un '''conteneur isolé du reste des applications sur votre système'''.

Comme nous le verrons, ce préfixe présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]
==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version '''officielle'''.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Sous Kubuntu, une application Flatpak requiert au préalable l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub. Linux Mint configure Flatpak et Flathub par défaut.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici :

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

La traduction en Français ci-dessous est indicative, avant de la suivre veuillez vous référer à sa version originale.

* Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak

[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]

* Fermez Discover

* Ouvrez le terminal et saisissez <code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]

* Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.

[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]

* Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.

[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

{{Note|type=info|text=Contrairement à Windows, Linux propose différents environnements de bureau y compris pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livrée avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer seulon le bureau utilisé. Là encore, il faut bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution utilisée.}}

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

N'installez pas la version Ubuntu de Lutris qui est une version non recommandée par les développeurs. Pour Ubuntu/Kubuntu n'installez pas non plus la version de Lutris disponible sur Github.

Il est également possible d'installer Lutris Flatpak en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, '''il est préférable de le lancer en ligne de commande''' en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]
==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

* Pour cela, cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences

[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]

* Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)

[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Oui mais moi je veux installer ce jeu... ====
gzherhrh

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T16:16:13Z

Eclipse :

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Proposition de traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez

<code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner.

{{Note|type=warn|text=Lors de l'installation, la fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan. Soyez donc vigilant quand vous utilisez votre système.}}

[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Oui mais moi je veux installer ce jeu... ====
gzherhrh

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T16:08:43Z

Eclipse : /* Installer le patch fourni par GoG */

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Proposition de traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez

<code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

{{Note|type=info|text=Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')}}

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Oui mais moi je veux installer ce jeu... ====
gzherhrh

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T16:06:02Z

Eclipse : note

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants.
Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.}}
== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Proposition de traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez

<code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Oui mais moi je veux installer ce jeu... ====
gzherhrh

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T15:52:50Z

Eclipse :

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

{{Note|type=info|text=Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.}}

Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants. Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.

== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Proposition de traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez

<code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Oui mais moi je veux installer ce jeu... ====
gzherhrh

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T15:41:44Z

Eclipse : Légers ajouts

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants. Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.

== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Proposition de traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez

<code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrer le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

== Cas pratique : installer un mod ==
installer mod avec un prérequis

== Pour aller plus loin ==

==== Oui mais moi je veux installer ce jeu... ====
gzherhrh

==== Supprimer Skyrim SE ====
ehrhrher

==== Quelques liens utiles ====
ehehhr

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T14:34:27Z

Eclipse : Reformulations

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants. Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.

== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Si tous ne sont pas compatibles pour la version GoG, certains doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG. En général, la description du mod sur sa page Nexus l'indique.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

'''La version native''' peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

Dans le cas de Kubuntu, c'est '''la version Flatpak''' de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak. Elle est également régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Proposition de traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez

<code>sudo apt install kde-config-flatpak</code>[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument <code>-d</code> (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une version packagée par les mainteneurs d'une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrez le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (celui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2.

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T14:25:24Z

Eclipse : Mise en forme et reformulations

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants. Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.

== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Tous ne sont pas compatibles pour la version GoG ou doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

La version native peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

La version Flatpak

Dans le cas de Kubuntu, c'est la version Flatpak de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak et est régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez<syntaxhighlight lang="shell">
sudo apt install kde-config-flatpak
</syntaxhighlight>
[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument -d (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une autre version maintenu par une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Où sera installé Skyrim ? ====
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier. '''Ce que nous ne ferons pas dans ce guide.'''

Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==

==== Installer Skyrim SE ====
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]

* Cliquez sur Options

[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

==== Lancer Skyrim SE et effectuer une première sauvegarde ====
* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

==== Le dossier d'installation du jeu ====
Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

==== Installer les DLCs de l'Anniversary Edition ====

* Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.
* Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.

[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Cette opération pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

==== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ====
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrez le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (elui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...

Installer et modder la version GoG hors-ligne de Skyrim SE/AE sous Linux

2026-05-05T14:03:49Z

Eclipse : Mise en forme

Sous l'impulsion de Valve avec son Steam Deck et d'une communauté de plus en plus active autour du jeu vidéo sous Linux, il devient plus facile d'utiliser ce système d'exploitation pour jouer et modder même si des limitations demeurent encore.

Ce guide propose de détailler les étapes d'installation de la version hors-ligne GoG de Skyrim SE/AE sous Linux en utilisant l'application Lutris puis de modder celle-ci avec Mo2 .

== Introduction ==
'''Pourquoi la version GoG hors-ligne ?'''

De nombreux guides ou vidéos détaillent comment modder la version Steam de Skyrim SE/AE sous Linux mais peu évoquent les possibilités de Lutris.

'''A qui s'adresse ce guide :'''

* A tout joueur se renseignant sur les possibilités de jeu sous Linux
* Aux faux-débutants sous Linux mais surtout aux personnes souhaitant modder Skyrim sur leur distribution
* Aux personnes n'appréhendant pas la saisie de quelques commandes sur le terminal (le minimum requis)
* Ce guide peut également être utile pour d'autres jeux Bethesda selon les cas (ex. Fallout 4 GoG hors-ligne) moyennant quelques modifications

'''Ce que ce guide n'est pas :'''

* Une incitation à utiliser telle ou telle distribution Linux. Ce choix vous appartient selon vos souhaits, besoins, goûts, votre matériel et vos affinités avec une communauté particulière...
* Une aide à l'administration de votre distribution Linux. Ce qui se comprend aisément compte tenu de la complexité sous-jacente et des différences, même minimes, d'une distribution à une autre.
* Le détail des possibilités de modding sous Linux par comparaison avec Windows même si quelques suggestions seront apportées en fin de guide.

'''Pré-requis (toutes distributions) :'''

* Avoir un système à jour
* Avoir installé les pilotes graphiques, sons, etc. conformément à votre matériel. Pour ceci, veuillez vous référer à la documentation de votre distribution et/ou aux communautés d'utilisateurs dédiées.
* Avoir acheté Skyrim SE sous GoG (la possession du contenu AE est facultative mais il sera traité dans ce guide)

'''Le choix de la distribution pour ce guide'''

Ce guide s'appuiera sur la distribution Kubuntu 26.04 LTS. Son environnement de bureau est KDE Plasma et son compositeur est Wayland.

Les distributions Ubuntu ou Linux Mint sont très souvent recommandées aux débutants. Néanmoins, ce guide pourra servir de base pour d'autres distributions avec quelques adaptations à la marge.

== Télécharger Skyrim Special Edition et son contenu Anniversary Edition ==

==== GoG et ses particularités ====
Contrairement à Steam (Valve) qui contraint l'utilisation de Steam (l'application), GoG distribue Skyrim SE/AE de deux façons : via GoG Galaxy (semblable à l'application Steam) mais qui n'est pas natif* sous Linux et en permettant une installation hors-ligne des jeux sans DRM. C'est cette possibilité que nous allons explorer.

''* Des solutions existent néanmoins avec l’agrégateur de lanceurs Heroic mais ce n'est pas l'objet du présent guide.''

==== Numéros de version Steam versus GoG ====
Le numéro de version de Skyrim Special Edition diffère selon la plateforme d'achat.

Ceci a son importance pour le choix de certains mods. Tous ne sont pas compatibles pour la version GoG ou doivent être sélectionnés particulièrement pour la version GoG.

A la date de rédaction de ce guide :

* Skyrim SE AE - Steam : 1.6.1170
* Skyrim SE AE - GoG : 1.6.1179

==== Télécharger la version hors-ligne GoG de Skyrim SE / AE ====
Pour télécharger Skyrim SE / AE, connectez-vous à votre compte GoG.

Selon vos achats, téléchargez tous les fichiers SE et AE ainsi que le patch.
[[Fichier:GoG 01.png|vignette|centré]]

Organisez les fichiers dans le dossier de votre choix selon cette arborescence, c'est-à-dire en séparant la partie SE/patch des fichiers AE.
[[Fichier:SE GoG Installer 01.png|vignette|centré]]

== Installer Flatpak et Lutris ==

==== V2 Qu'est-ce que Lutris ? ====
Skyrim Special Edition n'existant pas en version native pour Linux, nous utiliserons le gestionnaire de jeux '''Lutris'''.

L'application Lutris utilise diverses '''couches de comptabilité''' afin de rendre exécutables sous Linux des jeux voire des applications développées pour Windows.

Sans entrer dans trop de détails techniques, ces jeux ou applications seront installés dans un '''prefix''' qui contiendra une partie des pré-requis logiciels.

Comme nous le verrons, ce prefix présentera une arborescence similaire à celle de Windows et de ses fichiers système.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

V1

Skyrim SE/AE n'existe pas en version native pour Linux. Il est donc nécessaire d'utiliser des couches de comptabilité afin de le rendre exécutable sous Linux.

Pour cela, plusieurs solutions existent, celle retenue pour ce guide est l'utilisation de l'application Lutris.

Sans entrer dans trop de détails techniques, Lutris va utiliser ou contenir les pré-requis logiciels afin de permettre l'installation puis l’exécution d'un jeu ou d'une application Windows sous Linux mais dans un préfix (c'est-à-dire de façon conteneurisée).

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au [https://lutris.net/about site officiel de Lutris]

==== Lutris : Flatpak ou natif ? ====
Lutris est distribué de deux façons : en '''Flatpak''' et en '''natif'''.

La version native peut être un repackage par les mainteneurs d'une distribution (C'est le cas d'Archlinux par exemple) ou être un .deb déposé sur le Github de Lutris par ses développeurs.

La version Flatpak

Dans le cas de Kubuntu, c'est la version Flatpak de Lutris que nous utiliserons. C'est celle qui est recommandée par ses développeurs pour les distributions basées sur Debian et Ubuntu. Ce sont eux qui la mettent à jour, il s'agit donc d'une version officielle.

L'avantage de la version Flatpak est qu'elle contient toutes les dépendances requises, lesquelles sont intégrées au flatpak et est régulièrement mise à jour.

Une application Flatpak requiert l'installation et la configuration de Flatpak et Flathub.

==== Installer Flatpak ====
Pour Kubuntu, veuillez suivre les étapes décrites ici

<nowiki>https://flatpak.org/setup/Kubuntu</nowiki>

Traduction en Français

Ouvrez le gestionnaire d'applications Discover, cliquez sur Configuration et installer Flatpak
[[Fichier:Flatpak 01.png|centré|vignette]]
Fermez Discover

Ouvrez le terminal et saisissez<syntaxhighlight lang="shell">
sudo apt install kde-config-flatpak
</syntaxhighlight>
[[Fichier:Flatpak 02.png|centré|vignette]]
Ouvrez Discover, cliquez sur Configuration et ajoutez Flathub qui est un dépôt d'applications Flatpak.
[[Fichier:Flatpak 03.png|centré|vignette]]
Ceci fait (voir capture ci-dessous), redémarrer votre ordinateur pour finaliser le paramétrage.
[[Fichier:Flatpak 04.png|centré|vignette|Le dépôt des applications Flatpak est ajouté]]
Pour d'autres distributions, veuillez vous rendre sur ce lien : https://flathub.org/en/setup

Nota bene : certains environnements de bureau peuvent présenter une installation différente pour une distribution de la même famille. C'est le cas pour Ubuntu. Ubuntu est livré avec Gnome et Kubuntu est une "saveur" Ubuntu livré avec le bureau KDE Plasma. Les étapes d'installation et de configuration de Flatpak peuvent donc différer. Là encore, il faut donc bien lire la documentation de Flatpak et aussi celle de la distribution.

==== Installer Lutris ====
* Sous Kubuntu, ouvrez Discover et recherchez Lutris.
* Sélectionnez la version Flatpak en cochant ''Central repository of Flatpak applications''.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Lutris 01.png|centré|vignette|Installation de Lutris depuis Discover]]

Selon la rapidité de votre connexion, Discover peut conserver le statut "En attente" plus ou moins longtemps puis afficher "Téléchargement en cours" avec une barre de progression.

Nota bene : n'installez pas la version Ubuntu de Lutris* qui est une version non recommandée par les développeurs.

Il est également possible d'installer Lutris en ligne de commande, pour cela veuillez vous rapporter à la [https://flathub.org/fr/apps/net.lutris.Lutris documentation officielle sur Flathub.]

<nowiki>*</nowiki> Attention il peut y avoir un Lutris en .deb mais trop ancien. Donc ne pas installer cette version.

==== Lancer Lutris Flatpak ====
Même si Lutris peut être lancé depuis Discover ou par le menu de KDE Plasma, il est préférable de le lancer en ligne de commande en ajoutant l'argument -d (d pour debug) afin d'obtenir un maximum d'informations en sortie de commande.

* Donc depuis votre terminal, exécutez :

<code>flatpak run net.lutris.Lutris -d</code>

Si vous avez installé la version .deb de Lutris ou une autre version maintenu par une distribution, Lutris est à lancer en ligne de commande comme ceci :

<code>lutris -d</code>

Au premier démarrage, Lutris va télécharger les composants logiciels (les dépendances) dont il a besoin.
[[Fichier:Lutris 02.png|centré|vignette|Au lancement, Lutris met à jour ses dépendances]]

==== Se familiariser avec Lutris ====
Pour cela cliquez sur le menu hamburger puis sur Préférences
[[Fichier:Lutris 03.png|centré|vignette|Afficher les préférences de Lutris]]
Par défaut vos jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games</code>

Mais il est possible de changer ce dossier.

Depuis les paramètres, sélectionnez Options globales puis faites glisser le toggle vers la droite pour afficher les options avancées et modifier le dossier d'installation par défaut pour celui de votre choix (facultatif)
[[Fichier:Lutris 05.png|centré|vignette|Changer l'emplacement des jeux installés (facultatif)]]

== Installer Skyrim SE et le contenu AE ==
* Depuis Lutris, cliquez sur le bouton + puis sur installer un jeu Windows

[[Fichier:Installation 01.png|centré|vignette|Installer un jeu Windows depuis un exécutable]]

* Renseignez le nom du jeu comme ci-dessous ou de façon à l'identifier.
* Laissez les autres choix par défaut et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation 02.png|centré|vignette|Renseignez le nom du jeu]]

* Cliquez de nouveau sur Installer

[[Fichier:Installation 03.png|centré|vignette|Installation des dépendances]]

* Vérifiez que le dossier d'installation correspond bien à celui que vous avez défini.
* Cliquez sur Continuer

Comme nous l'avions vu : par défaut les jeux ou applications seront installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games</code>
[[Fichier:Installation 04.png|centré|vignette|Confirmer le répertoire d'installation du jeu]]

* Lutris procède au téléchargement des dépendances requises (si vous avez déjà utilisé Lutris, cette étape peut ne pas s'afficher)

[[Fichier:Installation 05.png|centré|vignette|Téléchargement des dépendances]]

* Ceci fait, cliquez sur les 3 petits points et sélectionnez le fichier que nous avons téléchargé au début de ce guide <code>setup_the_elder_scrolls_v_skyrim_special_edition_0.1.3905696_(64bit)_(70738).exe</code>
* Cliquez enfin sur Installer

[[Fichier:Installation 06.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable (1)]]
[[Fichier:Installation 07.png|centré|vignette|Lutris : sélection de l'exécutable (2)]]

* Laissez Lutris travailler en arrière-plan

[[Fichier:Installation 08.png|centré|vignette|Installation des données du jeu]]

Une fois ces tâches effectués, l'installation du jeu est possible.

Elle sera quasiment similaire à une installation sous Windows de Skyrim SE/AE hors-ligne.

* Sélectionnez la langue de l'installeur

[[Fichier:Installation 09.png|centré|vignette|Sélectionner la langue de '''l'installeur''']]
Cliquez sur Options
[[Fichier:Installation 10.png|centré|vignette|Cliquez sur Options]]
Par défaut, l'installeur hors-ligne GoG sélectionne pour le jeu la langue anglaise.

Même si nous sommes sous Linux, dans ce contexte, l'apparition de C: n'est pas une erreur : <code>C:\GOG Games\Skyrim Anniversary Edition</code>

* Rétablissez la langue française pour un jeu en français.
* Cochez la case pour acceptez le CLUF.
* Puis cliquez sur Installer

[[Fichier:Installation 11.png|centré|vignette|Choisissez la langue française pour le jeu]]
Laissez l'installation se dérouler. Ne cliquez pas sur abandonner. La fenêtre ci-dessous va régulièrement revenir au premier plan, soyez vigilant quand vous utilisez votre système.
[[Fichier:Installation 12.png|centré|vignette|Installation en cours...]]

'''Lancer Skyrim SE et réaliser la première sauvegarde du jeu'''

* Une fois l'installation réalisée, cliquez sur Lancer

[[Fichier:Installation 13.png|centré|vignette|Lancer Skyrim SE à la fin de l'installation]]

* Tout comme vous le feriez sous Windows après la détection de votre matériel : paramétrez vos options graphiques en regard de votre configuration.

[[Fichier:Lancement 01.png|centré|vignette|Skyrim SE : détection de votre matériel]]

* Enfin, cliquez sur Jouer pour démarrer une partie. L'objectif est de créer la première sauvegarde requise (après la création de votre personnage) pour générer les dossiers et fichiers dans l'objectif du modding.

'''Le dossier d'installation du jeu'''

Comme nous l'avons vu plus haut, les jeux ou applications sont installés dans <code>/home/<< votre nom d'utilisateur >>/Games/</code> ou tout autre endroit que vous auriez indiqué.

Pour Skyrim SE que nous venons d'installer, il se trouve dans le dossier <code>skyrim-se-ae</code> car nous avions donné comme nom de jeu <code>Skyrim SE AE</code>

Constatons que les espaces ont été remplacés par des tirets et que tout est en minuscule.

'''A voir si pertinent''' : Pour rappel, un système Linux est sensible à la casse. Ce qui implique qu'en un même endroit il est possible de créer un dossier '''Data''' et un dossier '''data'''. Ils sont considérés comme dossiers distincts par le système.

Il est possible d'accéder au dossier du jeu en faisant un clic droit sur la vignette et en sélectionnant l'option <code>Parcourir les fichiers</code>

'''Installer le contenu payant AE'''

Sélectionnez votre jeu dans Lutris et cliquer sur le bouton flèche haut.

Puis choisissez Exécuter EXE dans le prefixe Wine.
[[Fichier:Installation AE 01.png|centré|vignette|Exécuter EXE dans le préfixe WINE]]

* Sélectionnez l'éxécutable de skyrim_anniversary_upgrade que vus avez précédemment téléchargé.
* Cliquez sur sur le bouton OK alors devenu ''cliquable''.
* Pour rappel, le fichier binaire skyrim_anniversary_upgrade doit être au même niveau que son exécutable.

[[Fichier:Installation AE 02.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du contenu AE]]

* Vérifiez que la langue de l'installation correspond à la langue française et cliquez sur OK.

[[Fichier:Installation AE 04.png|centré|vignette|AE : langue de l'installeur]]

* L'installeur de Skyrim Anniversary Upgrade détecte automatiquement Skyrim.
* Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer.

[[Fichier:Installation AE 05.png|centré|vignette|Acceptez le CLUF et cliquez sur Installer]]

* Comme précédemment, laissez l'installation se dérouler.

[[Fichier:Installation AE 06.png|centré|vignette|Le contenu Anniversary Edition est en cours d'installation.]]

* Une fois celle-ci terminée, cliquez sur Quittez.

== Installer le patch fourni par GoG ==
Celle-ci pourra s'avérer facultative. Le patch est normalement contenu dans la partie SE de cette installation. Néanmoins, s'il s’avérait nécessaire d'installer un autre patch mis à disposition par GoG pour sa version hors-ligne, voici la démarche à suivre.

Sous Kubuntu, il faudra utiliser un autre procédé que celui de l'ajout des DLCs Anniversary Edition pour la mener à bien. Néanmoins, sous d'autres distributions, l'installation pourrait être similaire à l'installation du contenu AE (Soit ''Exécuter EXE dans le prefixe Wine'')

* Faites un clic droit sur votre jeu et cliquez sur Configurer

[[Fichier:Installation patch 01.png|centré|vignette|Sélectionnez Configurer]]

* Modifiez l’exécutable du jeu en cliquant sur l'onglet "Option du jeu" puis sur le bouton des 3 petits points.

[[Fichier:Installation patch 02.png|centré|vignette|Options du jeu puis Sélectionner le fichier]]

* Depuis l'arborescence rendez-vous à l'endroit où l’exécutable du patch est enregistré et sélectionnez-le

[[Fichier:Installation patch 03.png|centré|vignette|Sélectionnez l'exécutable du patch]]

* Le lien de l’exécutable du préfixe est mis à jour, cliquez sur Sauvegarder

[[Fichier:Installation patch 04.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

* Pour lancer l’exécutable renseigné ci-dessus, cliquez sur Jouer

[[Fichier:Installation patch 05.png|centré|vignette|Lancez le "jeu"]]

* La procédure d'installation devrait désormais vous être familière.

[[Fichier:Installation patch 06.png|centré|vignette|Langue de l'installeur]]

* Néanmoins, comme expliqué plus haut, le patch n'est pas nécessaire. Cliquez donc sur Quitter.

[[Fichier:Installation patch 07.png|centré|vignette|La mise à jour a déjà été appliquée]]

== Supprimer les fichiers facultatifs de la version GoG ==
Contrairement à Steam, la version GoG hors-ligne de Skyrim installe les fichiers vocaux de toutes les langues supportées.

Étant donné que nous utilisons la version française, nous pouvons supprimer les autres langues.

* Depuis Lutris, faites un clic droit sur la vignette de votre jeu puis Parcourir les fichiers

[[Fichier:Nettoyage 01.png|centré|vignette|Sélectionnez ''Parcourir les fichiers'']]

* Rendez-vous dans le dossier Data du Skyrim

[[Fichier:Nettoyage 02.png|centré|vignette|Rendez-vous dans le dossier ''Data'' du jeu]]

* Sélectionnez les langues non désirées - '''à l'exception du fichier Skyrim - Voices_fr0.bsa qui contient les voix françaises''' - et supprimez-les.

[[Fichier:Nettoyage 03.png|centré|vignette|Supprimez les langues non utilisées]]
Cette opération vous permettra de récupérer... 12.7 Gio d'espace disque.

== Installer Mod Organizer 2 ==

==== Installer Mo2 et ses pré-requis ====
La Confrérie des Traducteurs a déjà réalisé un guide pour l'installation et la configuration de [[Mod Organizer 2]] sur lequel nous nous appuierons.
Selon votre distribution, et particulièrement si elle est orientée ''gaming'', certains pré-requis de Mo2 seront possiblement déjà installés dans le prefix.

Depuis [https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 cette page] téléchargez la dernière version v14 prise en charge (pour Visual Studio 2017-2026). [https://aka.ms/vc14/vc_redist.x64.exe Lien direct]

Lancez Lutris en ligne de commande avec l'argument -d soit : <code>lutris -d</code>

Faites un clic droit sur la flèche haut (cf. capture écran) et cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE''
[[Fichier:Mo2 01.png|centré|vignette|Cliquez sur ''Exécuter EXE dans le préfixe WINE'']]
Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe que vous avez téléchargé et cliquez sur OK
[[Fichier:Mo2 02.png|centré|vignette|Sélectionnez le fichier VC_redist.x64.exe]]
Acceptez la licence d'utilisation et cliquez sur Installer
[[Fichier:Mo2 03.png|centré|vignette|Acceptez la licence d'utilisation]]
Installer le fichier [https://dotnet.microsoft.com/fr-fr/download/dotnet-framework/thank-you/net48-web-installer ndp48-web.exe] qui est le .NET Framework 4.8 de la même manière que le fichier que nous venons d'installer ci-dessus.

'''Une fois ceci fait''', téléchargez Mod Organizer 2 (version 2.5.2) depuis https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6194

Dans le cas d'une nouvelle version de Mod Organizer 2, veuillez installer la nouvelle version en vérifiant au préalable ses pré-requis.

Installez-le de la même façon que pour les fichiers ci-dessus.

Tout comme vous le feriez sous Windows, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Ne lancez pas Mo2 à la fin de l'installation. La case launch Mo2 doit être décochée, puis cliquez sur Finish.
[[Fichier:Mo2 05.png|centré|vignette|Ne cochez pas la case ''Launch Mod Organizer'']]

==== Paramétrez le lancement de Mod Organizer 2 depuis Lutris ====
Si vous avez tenté d'installer le patch comme indiqué plus haut, par défaut, en cliquant sur Jouer, c'est son installeur (elui du patch) qui se lance en tant qu'exécuteur du préfixe, c'est-à-dire le conteneur de notre jeu.

A la place, nous allons sélectionner l'exécutable de Mod Organizer 2

Pour cela, placez-vous sur la vignette du jeu, faites un clic droit puis Configurer
[[Fichier:Mo2 06.png|centré|vignette|Faites un clic droit puis Configurer]]
Cliquez sur l'onglet ''Options du jeu'' puis cliquez sur le bouton qui contient ... entourés d'un cercle
[[Fichier:Mo2 07.png|centré|vignette|Onglet : Options du jeu]]

Depuis le préfixe de Skyrim, sélectionnez l'exécutable de Mo2 qui est contenu dans le prefix de notre jeu.

Si vous avez procédé à son installation par défaut il devrait être dans

/home/<<votre_nom_d_utilisateur>>/Games/skyrim-se-ae/drive_c/Modding/MO2/

Cliquez sur Ok
[[Fichier:Mo2 08.png|centré|vignette|Sélectionnez ModOrganizer2.exe]]

Sauvegardez cette modification
[[Fichier:Mo2 09.png|centré|vignette|Sauvegardez votre modification]]

Désormais, en cliquant sur '''Jouer''' depuis la vignette de Skyrim sous Lutris, vous lancerez Mod Organizer 2
[[Fichier:Mo2 10.png|centré|vignette|Lancer Mod Organizer 2]]

En cours...