La Confrérie des Traducteurs

Mon premier petit mod pour Skyrim. J'ai traduit les panneaux indiquant la direction des villes !

Etant donné que j'essaie de Roleplayer un max, je fait tous les chemins à pied ou à cheval, et je me suis souvent retrouver devant un panneau... en anglais, c'est agaçant, ni une ni deux j'ai traduit les panneaux.

Vous pouvez peut-être télécharger le mod sur Skyrim Nexus ici http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=73
(au moment où j'écris ces lignes, le site est buggé, on ne peux télécharger les fichiers de petite taille)

Si vous voyez des erreurs, faites le moi savoir. Merci à tous !

ps. C'est sagittarius22 qui m'a convié à venir présenter ma création ici.

Bienvenue parmi nous !

Merci.

Nexus fonctionne de nouveau correctement, je supprime le MegaUpload.

Pour l'instant tout m'a l'air bien Un grand merci. Par pur hasard, ferais-tu aussi les enseignes des échopes ?

Bienvenue mon ami

Bonjour.

Je suis actuellement en train de traduire les enseignes et j'avais le but de faire les panneaux. Ayant découvert ton travail, nous devrions mutualiser pour faire un seul pack de texture.
Voici quelques enseignes d'auberge que j'ai traduites. J'envisage de toutes les traduire.





Qu'en dis-tu Tehnloss ?

Excellent travail!

Hello

Merci pour ce mod et très interéssé mais je ne vois pas comment décompresser les fichiers bsa.

J'ai telechargé BSA commander, je l'ai mis dans le dossier Skyrim. Je fais "Ouvrir" je sélectionne "Textures.bsa" et j'ai le message 'Loading failed".

Mauvaise version ?

Merci pour votre aide

Bienvenue !
Sinon, pour ce qui est des bonnes traductions, il me semble que tu les as mises, mais, une p'tite suggestion : pour la capitale, mets le panneau d'une autre couleur
Sinon, pour l'installation, bien qu'elle soit la même que pour Oblivion ou FNV, il me semble, il serait bon de l'indiquer, et également de présenter ton mod en anglais sur Nexus, car je te rappelle que c'est un site anglais

@OraNN
Pas de soucis, tu peux utiliser mes panneaux comme bon te semble.
Par contre je ne suis pas hyper doué dans ce job, je n'es pas touché au normal mapping des panneaux. (j'avais l'intension de faire les panneaux des commerces mais je ne sais pas si je réussirais à faire quelque chose de bien)

@lumat
J'utilise FOMM pour décompresser les archives BSA.

@FTC56
Instructions d'installation dans l'archive, pour la couleur des panneaux, j'ai fait mon possible pour rester au plus proche avec ce qu'a fait Bethesda.