La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.02 VOSTFR

Auteur : Brother Juniper et Lucevar

Lien VO : Nexus

Lien Confrérie : Les Lanternes Jumelles

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Prérequis : - Tribunal et Bloodmoon.
- De la cendre et du Fléau - Ressources communes : https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/2006

Description : L'esclavage perdure en Morrowind.
Avec les Lanternes jumelles, l'opportunité vous est donnée de combattre les esclavagistes, mener les esclaves à la révolte et changer le visage de Morrowind.

La plupart des quêtes possèdent plusieurs solutions, le mod propose une histoire à options multiples où vous pourrez guider la stratégie globale des Lanternes jumelles.
Vous trouverez de grandes batailles, des mystères à résoudre, et la possibilité de mettre à terme à l'esclavage sur Vvardenfell.


Traducteur : Ulmade, Redondepremière
Testeur : Ulmade, Panther, Kanin, Wonderfox, Trocse, Redondepremière

Autorisation : Aucune pour l'instant. Le readme original n'aborde pas le sujet des autorisations et l'email donné renvoie un avis de non distribution (postmaster). L'auteur n'est pas joignable sur le site à partir duquel le mod a été téléchargé. La dernière mise à jour du mod par l'auteur a été faite le 15/03/2006.
Lucevar n'a pas répondu à la demande envoyée en janvier 2024.

Captures d'écran :

Oh, ce mod semble très prometteur !

Merci Kaos. La traduction est terminée. Le mod a été testé 4 fois, je ne trouve pas d'autres erreurs pour l'instant. Je suis ouvert à toute critique de la part de quiconque aimerait se lancer dans les tests. Si besoin, je dispose de quelques docs permettant de vérifier qu'on est bien passé sur tout. Avis aux volontaires !

Ce mod a l'air excellent, merci!

En fait, la toute première fois que j'ai joué, le premier donjon que j'ai fait c'est la grotte des contrebandiers à l'extérieur de Seyda Nihyn. J'ai libéré les esclaves. Je m'attendais alors que cela me mène à une quête. Mais malgré tous les esclaves que j'ai libéré dans le jeu, cela n'a jamais rien changé.

Un mod qui corrige une erreur du jeu initial !

Il existe pourtant quelques petits trucs à faire dans le jeu initial malhuin:

http://www.nerevarine.fr/morrowind_lant ... #lanternes

Ce mod donne apparemment tout son sens à cette faction, mais elle existe déjà.

Il y a une troisième mission en rapport avec les lanternes jumelles. Un esclave vous demande de le guider vers les lanternes jumelles, seulement dans le journal des quêtes le texte vous dit que son histoire est bizarre. C'est en fait en espion qui veut s'introduire parmi les lanternes.

Très bon choix pour une traduction de mod. Tu commences très fort.

Effectivement, tous ces éléments ont été intégrés par l'auteur du mod original de façon totalement transparente : libérer les esclaves fait partie de la trame de fond, toutes les "quêtes" relatives aux Lanternes Jumelles du jeu original peuvent être accomplies avant ou après l'installation de ce mod, sans qu'il y ait de problèmes. Ceci dit, le but n'est pas de dénicher et libérer tous les esclaves de Morrowind mais bien changer les choses sur une échelle plus grande : pour chacun des esclaves libérés, les contrebandiers en trouveront toujours d'autres à réduire en esclavage alors autant s'attaquer à la racine du problème.

Y'a-t-il des volontaires pour tester ? Pour celle(s) et ceux que cela intéresserait, il ne s'agit que d'un .esp accompagné d'un simple fichier sonore. Il n'y a pas d'autres ressources à installer.

PS Merci Wolfen.

Tu trouveras malheureusement peu de testeurs pour Morrowind, la plupart sont concentrés sur Oblivion ou Fallout. De mon côté, je n'aurais pas le temps de le tester (trop de mods à traduire en retard dont je dois m'occuper ) ; mais si tu considères que ta traduction te convient, tu peux toujours la proposer à Inny qui le mettra sur le site de la confrérie. Les meilleurs testeurs sont les joueurs, et si il y a un petit souci au niveau de la traduction, ils n'hésiteront pas à le signaler sur ce topic.