La Confrérie des Traducteurs

Mod de Tona

Ce mod permet d'acquérir des malles, sacoches et cartouchières chez Jensine "Comme Neuf" au quartier du marché de la Cité impériale. Ces articles sont purement décoratif et ne permettent pas d'emporter plus d'objets que vous le pourriez habituellement , mais cela rend plus roleplay notre façon de jouer (sinon, comment pourriez-vous mettre tout votre barda?)

Mod original: http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/22003

Les malles:



Les sacoches et cartouchières:



Etat de la traduction: 100%
Demande d'autorisation en cours (théoriquement oui selon ce qui est marqué sur son readme, mais je vais en profiter pour lui demander si je peux faire de même pour ses autres mods).

Tout simplement génial ! Voilà ce qui me manque !

*imagine le nain trainant une valise trop grande pour lui et les sacoches transformées en sac à dos* lol

Euh... et alors ! Tu sais ce qui va te faire le nain ! Saleté de troll !
D'ailleurs, un troll ne peut pas porter de valise ni de sacoche ?

Ben non, nous on est assez fort pour s'en passer, nous

Attention, tu voudrais pas tâter de ma hache ? On insulte pas la puissance des nains !

Très bon module, la valise en carton de linda ...euh de tona manquait dans Oblivion hormis le perpétuel sac à dos rien d'autre.

Très intéressant, une petite question, quel emplacement est utilisé pour équiper les différentes équipements ajoutés par le mod ?

kaos_sita a écrit :Très intéressant, une petite question, quel emplacement est utilisé pour équiper les différentes équipements ajoutés par le mod ?

Pour les malles, cela remplace les boucliers ; tandis que pour les sacoches et cartouchières, c'est mis soit à la taille, soit à la place des amulettes (un T ou un A est mis à côté du nom de l'article pour les différencier).

Autorisation de Tona/Toshizo7 acquise:

Hello Toshizo7;

I wanted to know if you would accept that I translate your Mod "Tona Traveling Items", and perhaps also others
mods, into French version for the site “wiwiland” ( http://oblimods.wiwiland.net/ ) and for “La confrérie des traducteurs” ( http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/site/index.php ).

Thank you in advance of your answer.

Ankou

Hello.
I thank for your communication.
I admit your proposal.
I pray for happiness visiting the people of your and your country.

Thank you and I am sorry Clumsy English.

A noter que Tona est Japonais, ce qui explique qu'il dit que son anglais est maladroit.

J'enverrais le mod dans la journée.