La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.05

Auteur : Hyperion

Lien VO : http://planetelderscrolls.gamespy.com/V ... il&id=2567 ( version sans better bodies )
http://planetelderscrolls.gamespy.com/V ... il&id=2502 ( version avec better bodies )
http://mw.modhistory.com/download-70-1187
http://mw.modhistory.com/download-70-1231
http://mw.modhistory.com/download-70-868

Rubrique de téléchargement : Personnages --> Race

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : ( Elfe de la nuit 1.05 pour jouer avec la version better bodies )

Description : Rajoute la race des elfes de la nuit du bien connus MMORPG Warcraft, il existe en version sans better bodies et avec better bodies.



Traducteur : Moi
Testeur : ?

Autorisation : OK

Captures d'écrans :

Au moins, ils sont ausi laids que ceux de WOW, la version d'Oblivion est beaucoup trop jolie , on ne les reconnait pas !

La traduction est à 90 %, il ne me reste plus qu'à changer la voix des elfes en anglais, car il parle en anglais, c'est le gros défaut

Pas vraiment le temps désolé....

Je voudrai qu'on abandonne ce sujet car je ne pourrai jamais traduire les voix VO jusqu'au VF

Pour les voix, tu peux laisser en VO. Ce n'est pas le plus dérangeant, tant que les dialogues sont traduits.

Exactement. Ce ne sera ni le premier, ni le dernier mod traduit avec des voix VO. On a bien une communauté de doubleurs, mais elle est petite et a bien du pain sur la planche.

Je suis désolé, mais j'ai effacé ma traduction, faut que je recommence depuis le début.

Je me permets de reprendre la traduction laissée vacante par Edwardo76 :

Edit1 : J'ai presque fini la traduction de l'archive sans Better Bodies, il me manque encore à faire le texte de race.

Edit2 : J'ai fini la traduction de l'archive sans Better Bodies, il faudrait que je l'envoie à un testeur par mail ( megaupload ne marche pas chez moi ).

Edit3 : J'ai fini la traduction de l'archive avec Better Bodies, il faudrait que je l'envoie à un testeur par mail ( megaupload ne marche pas chez moi ).