La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.53

Auteur : SGHi

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/47/?

Lien du mod traduit : Interface Révélation

Rubrique de téléchargement : Visuel/Interfaces

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Fallout 3

Description :
Ce mod change l'interface dans le jeu en utilisant les textures de "Fallout Tactics".
Le nombre de lignes dans certains textes a également été changé dans certains emplacements.

Les menus suivants ont été changés dans cette version :
- Marchandages.
- Conteneurs.
- Dialogues.
- Quantité.
- Service de réparation.
- Menu d'attente/sommeil.
- Messages.

Dispositifs :
1. Nouveaux boutons dans certains menus.
2. Tous les grands "menus" sont maintenant partiellement transparents. (à 7O%)
3. 8 lignes de textes dans les menus des dialogues. (3 dans vanilla).
4. 18 lignes de textes dans le menu de réparation. (14 dans vanilla).
5. 11 lignes de textes dans les menus Marchandages/Conteneurs. (7 dans vanilla)
6. La customisation des couleurs dans le Pip-Boy est maintenant partiellement supportée.

Ce mod remplace également la police par défaut : Glow_Monofonto_VL_dialogs.fnt(#6)par une plus petite : Glow_Monofonto_Medium.fnt (#3). Il diminue également l'espacement entre les lignes.

Traducteur : Maga83
Testeur : /

Autorisation : Reçue Captures d'écran :
Contenu du post initial :

Il y a un problème: j'ai déja traduit le SVD ...

(après vérification du lien...)

Oui, c'est exactement le même, il y a un problème là :/

Superbe l'interface ! Elle est beaucoup plus "mastoc" pour le bonheur de tous ( enfin j'espère ) !

Oui, les modifs de l'UI ont l'air intéressantes, plus dans le style, l'ambiance post apocalyptique.

Pour le dragunov, oui gray l'a déjà traduit mais je ne l'avais pas encore mis sur le site. Ça peut servir de faire une petite recherche pour voir qu'il n'y a pas de topic déjà créé sur le mod que l'on veut traduire

Enfer et damnation je ne l'avais point vus !! (pourtant j'ai regardé...mais bon...) toute mes excuses !! Pour l'interface je vais plancher dessus à partir de demain parce que pas trop dispo ce week-end si vous voyez ce que je veux dire.

Rebonjour !!!! Voilà le mod interface est simplement un mod graphique ne nécessitant aucun ajout de ficher .esm ou .esp, il intègre le style CSS pour la disposition des item et donc ne nécessite pas de traduction. Noté en plus que l'auteur de cette interface autorise toute modification et toutes édition :

Licensing/Legal
===============
You can do whatever you want with this mod. No permission is required to
use any of the resources.

Mod is updated oftenly, so it's better to use link
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=47 on other sites
and forums or direct link to mod archive
http://www.sghi.info/archives/Fallout.3 ... lation.rar

Voilà un autre mod que vous pourrez mettre sur le site une fois le readme édité en français.

Oui, c'est vrai que ce type de mod touchant à l'UI, tout comme les mods de texture, ne nécesite pas de réelle traduction, en cela qu'il ne fait qu'ajouter quelques dossiers dans le data et un ou plusieurs xml (dans ce cas, c'est du css).

Moi je l'utilise comme tel, aucune modification n'a besoin d''être apportée. je n'ai pas non plus consataté de bug ou d'"Anglification" in-game. À vous de voir, après je suis pas franchement un spécialiste des languages de programmation.

Ha mais y a pas le moindre souci, j'apportais juste un petit éclairage.

Autant pour moi. j'ai mal comrpis ton message précédent.