La Confrérie des Traducteurs

Version :
2.4.1

Auteur :
Arwen

Lien VO :
http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=34759

Rubrique de téléchargement :
Jouabilité
Armure/Vêtement pour :

Prérequis :
Fallout New Vegas
Description :
Ce mod, agit sur presque tout le Gameplay du jeu :
Configurable à souhaits, il vous permettras de ralentir votre gains d'XP, d'ajouter des effets aprés avoir été blessé, des effets aux lunettes, modifie les caractéristiques des vêtements, des armes, de la nourriture et des médicaments, les 4 plugins permettent de nombreuses nouveautés, comme rendre plus difficile le mode Hardcore, remanié le système économique du jeu, et bien plus encore.


Traducteur : Benjiman11
Testeur : Benjiman11 et ?

Autorisation : En attente de réponse

Captures d'écrans : [Come Soon]

Note: Ceci étant me première grosse traduction, j'aimerais si possible qu'une personne étant bonne en Grammaire, conjugaison et orthographe puisse me signaler les fautes qui seront faites, sinon je repasse tout sur BonPatron

Corax avait traduit la version FO3 : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... tweaks.php
Tu peux toujours essayer de lui demander.

La fonction traduction automatique d'EGG Translator m'a déjà traduit 868 lignes (celles qui existaient déjà dans le jeu); il me reste encore toutes les nouveautés, les menus de configurations, les (longues) "tuto-box" et le readme, mais on peut presque dire que la moitié est faite

Sachant que je suis déjà entrain de traduire la version configurable de Fallout 3 ainsi que celle de New Vegas (mais que j'ai rien annoncé), tu risques (peut être?) de te faire chier pour rien.

Ah, je l'ai adoré sur Fallout 3, et je sens que je vais l'aduler sur New Vegas !
Bon courage pour la trad' benji !

J'ai déjà commencé, j'vais pas m'arrêter
Occupe toi de celle de F3 , moi de FNV, comme ça je cramerais pas la bibliothèque de rage ...
[ Tu a plein de mods à uploader, j'ai dû t'en envoyer 4 ou 5]
*Cours finir de traduire Arwen avant que Corax ai terminé d'uploader tout les mods*

benjiman11 a écrit :*Cours finir de traduire Arwen avant que Corax ai terminé d'uploader tout les mods*

Faudra que tu le fasses tester avant, et vu sa complexité et sa taille, cela sera pas pour le prochain upload.

Je parlais évidemment des autres mods que je t'ai envoyé

Version : 3.2

Auteur : Arwen_Eve

Lien VO : http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=34759

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : Aucun

Prérequis : Fallout NV + New Vegas Script Extender (NVSE) (v 1.0 beta ou plus)

Description :
Pour les personne qui ont connu le mod sur Fallout 3 (La paire de lunette est toujour offerte ) quelque nouveauté vous attendent et pour ceux qui le découvre,
modification gigantesque du Gameplay de New Vegas, rajoute beaucoup de nouveautés qui rende le jeu plus réaliste, plus immersif et augmente la difficulté.



Traducteur : Aucun
Testeur : Aucun

Autorisation : Autorisation Complète. (Info reçu par Corax)

Captures d'écrans : Aucune pour le moment.

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... id%3D34759
Ah que fusion ?