La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.43

Auteur : Cliffworms

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & Quêtes

Prérequis : OBSE, Shivering Isles

Description : Ce mod hange totalement l'aspect religieux d'Oblivion. Dans le jeu original, la religion n'a que très peu d'importance pour le joueur, et se résume à un sort de soin rapidement utilisable. Les intérieurs des chapelles sont inintéressants et l'univers religieux bâti dans Daggerfall a disparu.

Traducteur : Gugusso
Testeur : ?

Autorisation : Globale acquise.

Vidéo :

Mod indispensable !!!!

Je finis Easgaard et je prend !

L'auteur est québecois... quelle ironie pour lui de savoir que de pauvres français vont tenter de traduire son mod

Il est également membre de la confrérie....

Et il est dans les autorisations générales reçues...

C'est avec joie que je m'occuperai de la traduction avec Linvocateur : un mod aussi gros nécessite quand même un peu d'aide

Vous êtes un peu barge car il ne faut pas utiliser Tecra pour la traduction à moins de désactiver la base de données et quand même 80 bouquins, même si la plupart sont traduit dans OOO.

Finalement, je ne me lancerais pas dans la traduction car je n'aurais pas le temps.

kaos_sita a écrit :Vous êtes un peu barge car il ne faut pas utiliser Tecra pour la traduction à moins de désactiver la base de données et quand même 80 bouquins, même si la plupart sont traduit dans OOO.

Peux-tu expliciter ta phrase un tantinet, s'il te plaît ?

Alors la première partie c'est que le mod renomme par exemple les chapelles vanilla comme Chapelle d'Anvil en Temple of Dibella, Tecra lui va traduire automatiquement et donc à cause du manque de caféine on va se retrouver avec la traduction vanilla au lieu de Temple de Dibella....

Ensuite il y a pas mal de bouquins et la plupart on déjà été traduit pour Oscuro's Oblivion Overhaul donc vous pouvez utiliser les traductions si vous le désirez.